Aggregat · alle Wörterbücher

nähene

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nähene f.

Bd. 13, Sp. 296

nähene, nähen, f. gleich nähe: mhd. dâ bî in einer nâhen, si hôrten unde sâhen. Herbort 1079; nhd. so in merclicher anzal in der nehne lagen. Zimm. chron. 1, 236, 19; was ie von gott erschaffen wart, geet als von daussen in der nehen. H. Sachs 1, 31, 4 K.; wo er mir bekumpt in der nehen. 100, 9; und hielt in einem gärtlein hausz bei der rinkmaur in der nehen. 3, 104, 29 u. oft; sie berüften die zinszleut, was in der nechin wasz, zu inen. Baumann quellen 1, 190; an der nehen aber brauchen sie lange sparren mit scharpfen eisen. Fronsperger 3, 159^a; bairisch næhen, næchne Schm. 1, 1736 Fromm.; kärnt. tirol. nachne, nechne, nägn Lexer 195. Schöpf 456.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
næheneswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

næhene swv. dasselbe. genâde, lieber herre! næhn an uns gnâde unde trôst, daʒ wir werden noch erlôst g. Gerh. 2091. swel…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nähenef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

nähene , nähen , f. gleich nähe: mhd. dâ bî in einer nâhen, si hôrten unde sâhen. Herbort 1079 ; nhd. so in merclicher a…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

næhene BMZ
næhenen FindeB
næhenen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naehene

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von naehene 2 Komponenten

nae+hene

naehene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von naehene (1 von 1)

genæhene

BMZ

genæhene swv. dasselbe. sun wilt du mîn erbe besitzen, sô genæhene dîner swester Ottilia immer mêr, bei Scherz 1108.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „naehene". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naehene/dwb?formid=N02297

MLA

Cotta, Marcel. „naehene". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naehene/dwb?formid=N02297. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „naehene". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naehene/dwb?formid=N02297.

BibTeX

@misc{lautwandel_naehene_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naehene"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naehene/dwb?formid=N02297},
  urldate      = {2026-05-10},
}