Aggregat · alle Wörterbücher

nächstenliebe

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nächstenliebe f.

Bd. 13, Sp. 140

nächstenliebe, f. liebe zum nächsten, menschenliebe: der glaub' erregt zugleich in unserm hertzen triebe zu einer thätigen und brünstgen nächstenliebe. Brockes 5, 452; seine religion, nächstenliebe und pflichtbefolgung wurden ohne ausnahme gerühmt. Göthe 38, 234; die liebe erfüllet das gesetz und wer kann diese liebe von der nächstenliebe absondern? Lenz 2, 265; er ist ein armer landfahrer, den andere schlugen, welche an nächstenliebe und gnade weit ärmer waren als er. Freytag ahnen 3, 95; (der wolf spricht:) isz und beisz die nebenesser, ist der grundsatz, den ich übe; und ich lernt ihn bei den menschen, und dort heiszt er nächstenliebe. F. W. Weber Dreizehnlinden 345.

Pfeifer_etym nhd.

Nächstenliebe

nah nahe Adj. ‘nicht weit entfernt, eng, vertraut’, ahd. nāh (9. Jh.), mhd. nāch, nā, asächs. nāh, mnd. mnl. nā, nl. na, afries. nēi, nī, aengl. nēah, nēh, engl. (dichterisch) nigh…

GWB GWB

Nächstenliebe

Nächstenliebe als gelebte christliche Tugend; hier in Charakteristik des Rechtsgelehrten u Literaten GFLazzarelli Er hatte anmuthige und gefällige Manieren..seine Religion, N. und …

Wander sprichw.

Nächstenliebe

Nächstenliebe Nächstenlieb' und weisse Raben kann man eins wie's andere haben.

LDWB2 spez.

Nächstenliebe

Nächs|ten|lie|be f. (-) 1 amur dl proscim m. 2 ciarité f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nächstenliebef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nächstenliebe , f. liebe zum nächsten, menschenliebe: der glaub' erregt zugleich in unserm hertzen triebe zu einer thäti…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nächstenliebe
Goethe-Wörterbuch

Nächstenliebe als gelebte christliche Tugend; hier in Charakteristik des Rechtsgelehrten u Literaten GFLazzarelli Er hat…
—

Sprichwörter
Nächstenliebe
Wander (Sprichwörter)

Nächstenliebe Nächstenlieb' und weisse Raben kann man eins wie's andere haben.
—

Spezial
Nächstenliebe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Nächs|ten|lie|be f. (-) 1 amur dl proscim m. 2 ciarité f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

Nächstenliebe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naechstenliebe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naechstenliebe 3 Komponenten

(nach+sten)+liebe

naechstenliebe setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — naechstenliebe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „naechstenliebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naechstenliebe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „naechstenliebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naechstenliebe/dwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „naechstenliebe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naechstenliebe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_naechstenliebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naechstenliebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naechstenliebe/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}