lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nadelstich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nadelstich Der

Bd. 3, Sp. 442b
Der Nadelstich, — es, Mz. — e, ein Stich mit einer Nadel, besonders beim Nähen. »Jedes seiner (Xenophons) Gespräche ist wie ein schöner Teppich mit Gold gestickt und bis auf jeden Nadelstich voll Natur, Ordnung und Symmetrie« (Ebenmaß). Herder.
246 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    NadelstichDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Nadelstich , — es, Mz. — e , ein Stich mit einer Nadel, besonders beim Nähen. »Jedes seiner (Xenophons) Gespräche is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nadelstich

    Goethe-Wörterbuch

    Nadelstich 1 das Stechen mit der Nadel beim Nähen od Sticken überrascht mich eine sehr schöne [ Brieftasche ] ..Dank!..m…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nadelstich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Nadelstich , s. Acupunktur .

  4. modern
    Dialekt
    Nadelstichm.

    Pfälzisches Wb.

    Nadel-stich m. : 'Stich mit der Nadel', Nodelstich, Norel-, Nool- [mancherorts]. RA.: Das Himb hält kän N. mehⁿ 'ist ver…

  5. —
    Sprichwörter
    Nadelstich

    Wander (Sprichwörter)

    Nadelstich 1. Auch ein Nadelstich kann tödlich sein. Holl. : Een naaldenprik kan doodelijk zijn. ( Harrebomée, II, 113 a…

  6. —
    Spezial
    Nadelstich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Na|del|stich m. (-[e]s,-e) 1 (Stich mit der Nadel) ficiada de aodla f. 2 (Nähstich) punt (punc) m. 3 ‹fig› (versteckte B…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nadelstich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nadelstich 2 Komponenten

nadel+stich

nadelstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nadelstich‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nadelstich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nadelstich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „nadelstich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nadelstich/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nadelstich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nadelstich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_nadelstich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nadelstich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nadelstich/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}