lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachwerfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nachwerfen st.

Bd. 5, Sp. 38
nachwerfen st. : wie schd., noo(ch)weʳfe [verbr., auch Auslandspfälzer]; e Stee n. [Krämer Gal 154]. RA.: Was billig ist, werd eem noogewoʳf [KU-Erdb]. Scherzh. zu einem mit Ausschlag am Mund: Du hascht em Paff die Griewe geschnaußt (gestohlen), do harrer der e paar noogewoʳf [KU-Eschau]. Südhess. IV 894.
313 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch wërfenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * nâch wërfen stv. Tauler

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Hinter her, hinter drein werfen. Einem etwas nachwerfen. 2) Holz n…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    nachwerfen 1 jdm etw hinterherwerfen; auch im Zshg mit Kampfhandlungen Der Rittmeister..entließ den..Gefangenen mit eini…

  4. modern
    Dialekt
    nachwerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-werfen st. : wie schd., noo(ch)weʳfe [verbr., auch Auslandspfälzer]; e Stee n. [ Krämer Gal 154]. RA.: Was billig i…

  5. —
    Sprichwörter
    Nachwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachwerfen Ich wâr'sch em wul nich anôch warfen, dass a su lêft. ( Schles. ) – Frommann, III, 242, 8. Ich werde es ihm w…

  6. —
    Spezial
    nachwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|wer|fen vb.tr. sciuré do, trá do, cacé do, smaché do. ▬ jdm. etw. nachwerfen ti trá do valch a valgügn.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachwerfen 2 Komponenten

nach+werfen

nachwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/pfwb?formid=N00350
MLA
Cotta, Marcel. „nachwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/pfwb?formid=N00350. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/pfwb?formid=N00350.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/pfwb?formid=N00350},
  urldate      = {2026-05-15},
}