lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachwerfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachwerfen verb.

Bd. 13, Sp. 232
nachwerfen, verb. 11) hinterdrein werfen um zu treffen oder mitzugeben, eigentlich und bildlich: einem einen stein nachwerfen; einem mit drecke nachwerfen, coeno aliquem incessere Stieler 2552; schon von einem lobe und einer liebe hinter dem rücken werden wir gewonnen: wie viel mehr aber, wenn man uns beide als abschiedsküsse nach dem auffluge aus der erde nachwirft. J. Paul Kampaner thal 10; es gefällt mir sehr, dasz zufällig eine rotte singender soldaten durchs dorf zog, und so etwas von militärischem begräbnisz ihm nachwarf. leben Fibels 54; als wäre diese treffliche seele eine verdächtige waare, die man am ende dem käufer doch noch nachwirft, wenn er euch schon durch die niedrigsten gebote .. bis aufs mark gequält hat. Göthe 10, 85; sin herz wirft er den dirnen nach. Schiller 3, 63 (Fiesko 2, 11); du hast ihn (den junker) nicht in dein haus geschwazt, hast ihm deine tochter nicht nachgeworfen. 3, 356 (kabale und liebe 1, 1). 22) reflexiv, sich nachstürzen. nicht stutzt der greise wandrer, wirft sich dem (in den wildbach gefallenen) knaben nach. Uhland (1879) 2, 230. 33) noch hinzu werfen: holz in den ofen nachwerfen u. dgl.
1159 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nâch wërfenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    * nâch wërfen stv. Tauler

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Hinter her, hinter drein werfen. Einem etwas nachwerfen. 2) Holz n…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    nachwerfen 1 jdm etw hinterherwerfen; auch im Zshg mit Kampfhandlungen Der Rittmeister..entließ den..Gefangenen mit eini…

  4. modern
    Dialekt
    nachwerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nach-werfen st. : wie schd., noo(ch)weʳfe [verbr., auch Auslandspfälzer]; e Stee n. [ Krämer Gal 154]. RA.: Was billig i…

  5. Sprichwörter
    Nachwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Nachwerfen Ich wâr'sch em wul nich anôch warfen, dass a su lêft. ( Schles. ) – Frommann, III, 242, 8. Ich werde es ihm w…

  6. Spezial
    nachwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    nach|wer|fen vb.tr. sciuré do, trá do, cacé do, smaché do. ▬ jdm. etw. nachwerfen ti trá do valch a valgügn.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachwerfen 2 Komponenten

nach+werfen

nachwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/dwb?formid=N01918
MLA
Cotta, Marcel. „nachwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/dwb?formid=N01918. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/dwb?formid=N01918.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachwerfen/dwb?formid=N01918},
  urldate      = {2026-05-15},
}