Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
nachtschlafend
nachtschlafend, adj.
nachtschlafend, adj.
in der Formel bei nachtschlafender Diet wenn die Leute schlafen, dann umgedeutet in: bei nachtschlafender Zeit; nachts
-
beclaget man auer einen bederuen man bi nachtslafender dieth vmbe totslach1295 BreslUB. 60 Faksimile
-
he untforde mi min gut duftliken nachtslapender dietum 1335 RichtstLR. 35 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
dat gy myk myne perde myt rechteme vorsate unde myt unrechtir gewolt leten juwe dener nemen unde nemen by nacht slapender det ute Herman Spetes huze1380/1400 HildeshUB. II 650 Faksimile
-
oft hir eyn ruchte wørde bynnen der stad by nachtslapener tyd, ... so scal eyn islyk bedderve man van staden an laten henghen ene luchten vor syne dore unde volghen dem ruchteEnde 14. Jh MittKiel 46 (1953) 174
-
leten se ome dar ane gerichte unde sunder recht by nachtslapender deyt den kop affhouwen1440 HildeshUB. IV 291 Faksimile
-
wanneeir men mitter wairheit verwaert dat enich borger ... sijn guet voiruluchticht maket ende dat scheept of toe wagen brengt of in enigen anderen huusen versteckt bijsonder bij nachtslapender tijt1454/73 KampenStR. II 48
-
dat de eyne tuch by nachslapener tyd myt syneme gude wykafftich geworden1485 OberhLüb. 248 Faksimile
-
wo he nachdtslapender tydt udt syner herberghe ... si ghescheden, baven dat he dair nichdt udt tho scheden hebbe ghelavedt1495 OstfriesUB. II 445 Faksimile
-
vmme de warheyt tho vorkunschuppende, moghen de dener [des Vogts] vinster edder doren apenen dar men sodanes [Ehebruch] ys vormodende; vnde so se naket werden behardet edder suß in nachtslapender tyd sunder bernende kersen alleyne by enander befunden, de schal men in de hechte setten1497 HambStR.(Reincke) 126
-
wat sin broke sy, de in der aw fische in nachtschlapender tidt1501 Freudenstein,WaldSchaumburg 77 Faksimile
-
B. A. heth pynlyk vnnd vhemlik geclaget auer N. J., darvumme dath hüe ohnn bij nachtßlapendere tyde by syner wyse inn synen huße alße eynen dyff gefunden heth1505 ZerbstFemb. 3
-
vergreifft sich jemand ... an denen, welche in des rahts dienst sein ... geschicht es bey nachtschlaffender zeit, so ist die straffe desto groͤsser1586 LübStR. IV 4 § 8 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
-
so feren einer von den nabers oder gesellen sich vordristede bi nachtslapender thidt einem den anderen vor sines heren huse tho stormen odder tho kementen16. Jh. GartenRJacobsf. 38