lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtschatten

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nachtschatten Der

Bd. 3, Sp. 434b
2. † Der Nachtschatten, — s, Mz. gl. ein Name der Nachtschwalbe. nach Nemnich, ein Name des Nachtraben oder Nachtreihers.
124 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Nachtschatten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Der Nachtschatten , des -s, plur. inus. 1) Ein kletterndes strauchartiges Gewächs, welches überall in den Hecken wäch…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nachtschatten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Nachtschatten , s. Solanum.

  3. modern
    Dialekt
    Nachtschattenm.

    Pfälzisches Wb.

    Nacht-schatten m. : 'das Unkraut Solanum nigrum', Na(a)chtschadde [verbr. nördl. u. mittl. VPf vereinzelt übrige Pf, Wil…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtschatten

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtschatten 2 Komponenten

nachts+chatten

nachtschatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtschatten‑ als Erstglied (6 von 6)

Nachtschattengewächs

Pfeifer_etym

nachtschatten·gewaechs

Nacht f. ‘Zeit zwischen Abend- und Morgendämmerung, Dunkelheit’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. naht, mnd. mnl. nl. afries. nacht, aengl. nieht…

nachtschattensaft

DWB

nachtschatten·saft

nachtschattensaft , m. : nimb nachtschattensaft, vermenge ihn mit baumöhl, und lasz ihn clistirweise unten ein, das kület und hilft gar wol …

nachtschattenschlag

DWB

nachtschatten·schlag

nachtschattenschlag , m. nächtlicher schlagschatten: eine weisze, die beim aufstehn nach sich schleift ein geflecht, das voll und dunkel sie…

nachtschattenwasser

DWB

nachtschatten·wasser

nachtschattenwasser , n. : nachtschattenwasser brennet man von den blättern ( des nachtschattens ) .. wenn sie ( die stengel ) die grünen be…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachtschatten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtschatten/campe?formid=N01385
MLA
Cotta, Marcel. „nachtschatten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtschatten/campe?formid=N01385. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachtschatten". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtschatten/campe?formid=N01385.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachtschatten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtschatten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtschatten/campe?formid=N01385},
  urldate      = {2026-05-14},
}