Aggregat · alle Wörterbücher

nachtschach

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtschach m.

Bd. 13, Sp. 212

nachtschach, m. mhd. nahtschâch, nächtlicher raub: umb ain nachtschach ist die buosz zehen pfund pfennig. weisth. 1, 214. 6, 355 (15. jh.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nachtschachm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nachtschach , m. mhd. nahtschâch, nächtlicher raub: umb ain nachtschach ist die buosz zehen pfund pfennig. weisth. 1, 21…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtschach

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtschach 2 Komponenten

nacht+schach

nachtschach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtschach‑ als Erstglied (5 von 5)

Nachtschachbrief

DRW

nachtschach·brief

Nachtschachbrief, m. Schwyzer Urkunde von 1394, in der die Strafbarkeit des Nachtschachs (I) näher bestimmt wird (vgl. SchwyzLB. 28) sol er …

Nachtschachen

DRW

nacht·schachen

Nachtschachen, n. das Verüben eines Nachtschachs (I) 1527 SchweizId. VIII 101 Faksimile

Nachtschacher

DRW

nacht·schacher

Nachtschacher, m. Person die Nachtschach (I) begeht wer pey der nacht auf stözzt vnd lewt vecht oder in ir gût nympt, daz haissent nachtscha…

Nachtschacherin

DRW

nachtschach·erin

Nachtschacherin, f. Frau, die einen Feldfrevel begeht vgl. Nachtschaden (I) als zuo unzimlicher zit, ops ab einem boum gelesen und als er sy…

nachtschachlich

DRW

nachtschach·lich

nachtschachlich, adv. in der Weise eines Nachtschachs (I) vmbe die vnzvht div nachshachlich beshach 1255 Konstanz/CorpAltdtOrUrk. I 64

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtschach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtschach

MLA

Cotta, Marcel. „nachtschach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtschach. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtschach". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtschach.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtschach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtschach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtschach},
  urldate      = {2026-05-11},
}