Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtsang

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Nachtsang

Nachtsang, m.

"letzte kanonische Hore des Tages" (Schiller-Lübben III 148f., dort reich belegt), als Zeitangabe bei rechtl. Bestimmungen

wert he dar na middaghe vor ene [scultechten] gheboden, so scal he vore komen wanne men to der marketkerken nassang lut
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStR. III § 19 Textarchiv: GoslarStR. III § 1ff.
[Hochzeitsordnung] schal dhe danz ... nicht lenc waren, mer alseme nachtsanc lut
1. Hälfte 14. Jh. LübUB. II 924 Faksimile
et en scal nement to rechte in siner grouen sinen brant ansteken eder vuͤr eder rok maken. also dat et in andere grouen kome moge. er den me nachtsang lut to V. na mach he dat wol don
Mitte 14. Jh. GoslarBR.(Frölich) 66
de uppe der wort sitten schal ... wille de wort to prime up unde to nassangh tosluten
um 1360 GoslarUB. IV 538
[Kürschnerordnung] vortmer des hilgen avendes [die Felle] nicht to kloppende na nachtsange
vor 1409 Wehrmann,Zftr. 359 Faksimile

DWB nhd.

nachtsang m.

nachtsang , m. nachtsanck, completorium Dief. gl. 137 c .

MeckWB Dial.

Nachtsang m.

Nachtsang m. a. Spr. Nachtgesang, die letzte kanonische Hore des Tages Slagg. 205.

WWB Dial.

Nachtsang m.

Nacht-sang m. [verstr.] abendliches Glockenläuten. Nachtsank luien ( Bür Ei).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nachtsangm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nachtsang , m. nachtsanck, completorium Dief. gl. 137 c .
modern

Dialekt
Nachtsangm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Nachtsang m. a. Spr. Nachtgesang, die letzte kanonische Hore des Tages Slagg. 205.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachtsang DRW
nachtsang DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtsang

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtsang 2 Komponenten

nacht+sang

nachtsang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachtsang‑ als Erstglied (2 von 2)

nachtsangestīt

KöblerMnd

nachtsangestīt , F. nhd. „Nachtsangszeit“, Zeit der Komplet, Zeit der Abenddämmerung, Zeit des Schlussgottesdiensts Hw.: s. nachtsanctīt E.:…

Nachtsangtit

MeckWB

nachtsang·tit

Nachtsangtit f. Zeit des Nachtgesangs, s. d. Vor.: 'nachtsanktyd' Red. Ost. 1771.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtsang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtsang/drw

MLA

Cotta, Marcel. „nachtsang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtsang/drw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtsang". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtsang/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtsang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtsang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtsang/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}