Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtrillern

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nachtrillern

Bd. 3, Sp. 400

Nachtrillern, verb. reg. act. was vorgetrillert worden, trillernd wiederhohlen, jemandes Triller nachmachen. Einem nachtrillern. Ingleichen mit einer unangenehmen hellen Stimme nachsingen. Etwas nachtrillern.

Campe nhd.

Nach=trillern v., intrs, trs

Nach=trillern , v. intrs . u. trs . 1) Nach eines Beispiele, Weise trillern, sein Trillern nachahmen. 2) Trillernd, mit Trillern nachsingen. D. Nachtrillern .

DWB nhd.

nachtrillern verb.

nachtrillern , verb. trillernd nachsingen: dieser fröhliche könig pflegte sich zum öftern auf die schultern seines Urfey zu lehnen und ihm die lieder nachzutrillern. Hagedorn 3, ix…

GWB GWB

nachtrillern

nachtrillern ‘Melodiechen n.’ iSv epigonale kleine Gedichte verfassen [ es ] producirt sich hier wieder ein hübscher junger Mensch..der..fand, wie artig und leicht das sei, Melodie…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachtrillern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Nach-trillern , verb. reg. act. was vorgetrillert worden, trillernd wiederhohlen, jemandes Triller nachmachen. Einem nac…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachtrillern
Goethe-Wörterbuch

nachtrillern ‘Melodiechen n.’ iSv epigonale kleine Gedichte verfassen [ es ] producirt sich hier wieder ein hübscher jun…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

nachtrillern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtrillern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtrillern 3 Komponenten

nach+(trill+ern)

nachtrillern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtrillern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtrillern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtrillern/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „nachtrillern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtrillern/adelung. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtrillern". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtrillern/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtrillern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtrillern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtrillern/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}