Aggregat · alle Wörterbücher

Nachtgang

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Nachtgang

Bd. 6, Sp. 542

Nachtgang ‘sanfte Nachtgänge’: nächtliche Gänge zu einem Schäferstündchen¹⁾; im Bildzshg Ehrlicher Mann,|Fliehe dieses Land.|..Fliehe sanfte Nächtgänge|In der Mondendämmerung,|Dort halten zuckende Kröten|Zusammenkünfte auf Kreuzwegen GWB4,184 2.OdeBehrisch 57 ¹⁾ Goethe erwähnt in ‘Dichtung u Wahrheit’ nächtliche Gänge zu Mädchen von zweifelhaftem Ruf als Anlaß für Behrischs Entlassung aus seiner Leipziger Hofmeisterstelle (vgl WA I 27,144). Lydia QuaasL.Q.

Campe nhd.

Nachtgang Der

Der Nachtgang , — es, Mz. — gänge , ein Gang bei Nacht. »— um zu sehen, ob er bald Mondschein für seinen Nachtgang habe.« I P. Richter.

DRW nhd.

Nachtgang

Nachtgang, m. nächtlicher (verbotener) Aufenthalt auf den Straßen de G. lanifice i marc. pro nachtgank 1388 MecklUB. 21 S. 199 man sal ouch keyns bürgers sun vzzyhen vme nachtgangk…

DWB nhd.

nachtgang m.

nachtgang , m. ein gang zur nachtzeit: um zu sehen, ob er bald mondschein für seinen nachtgang habe. J. Paul Titan 2, 105 ; man sal ouch keins burgers sun ûʒzyhen ( festnehmen ) um…

MeckWB Dial.

Nachtgang m.

Nachtgang m. a. Spr. sich herumtreiben auf der Straße nach Ertönen der Wächterglocke; dies wurde bestraft: 'de Jacobo Walkemoller I marc. pro nachtgank' (Ro 1388) UB. 21, 199; 'gaf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
NachtgangDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Nachtgang , — es, Mz. — gänge , ein Gang bei Nacht. »— um zu sehen, ob er bald Mondschein für seinen Nachtgang habe.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Nachtgang
Goethe-Wörterbuch

Nachtgang ‘sanfte Nachtgänge’: nächtliche Gänge zu einem Schäferstündchen 1) ; im Bildzshg Ehrlicher Mann,|Fliehe dieses…
modern

Dialekt
Nachtgangm.
Mecklenburgisches Wb.

Nachtgang m. a. Spr. sich herumtreiben auf der Straße nach Ertönen der Wächterglocke; dies wurde bestraft: 'de Jacobo Wa…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Nachtgang GWB

Dialekt · modern

Nachtgang MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtgang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtgang 2 Komponenten

nacht+gang

nachtgang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtgang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtgang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtgang/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachtgang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtgang/gwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtgang". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtgang/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtgang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtgang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtgang/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}