Aggregat · alle Wörterbücher

nachtfutter

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachtfutter

Bd. 13, Sp. 177

nachtfutter, n. futter für die nacht: ein tapferes nachtfutter (ward) den pferden vorgeschüttet. Gotthelf erz. 2, 259; obscön für beischlaf (futter welches den nachthunger stillt, vgl. nachtmahl 3): sie sorgt nicht .., dasz ihr das nachtfutter dadurch abgang. Fischart Garg. 71^a; welche mich umb ein nachtfuter pat, der han ich nie keinsz auszgedroschen, pisz ir dan der hunger wer erloschen. fastn. sp. 240, 9; er (mein mann) tregt mir mein nachtfuoter ausz und ich bedörft sein selber wol im haus. 305, 18.

DRW nhd.

Nachtfutter

Nachtfutter, n. (kostenloses) Futter für Pferde als Leistung bei Übernachtungen so geben die geistliche fürsten doch ihnen [Klöster] ... vermeynte freyheit niemand kein nachtfutter…

PfWB Dial.

Nachtfutter n.

Nacht-futter n. : 'Futter für die Nacht'. a. 1596: Alles haberns ann Mittag vnd Nacht futterr 1 mtr. 1 1/2 fas [WerschwSchR Bl. 15r]. DWb. VII 177/78 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
nachtfutter
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

nachtfutter , n. futter für die nacht: ein tapferes nachtfutter ( ward ) den pferden vorgeschüttet. Gotthelf erz. 2, 259…
modern

Dialekt
Nachtfuttern.
Pfälzisches Wb.

Nacht-futter n. : 'Futter für die Nacht'. a. 1596: Alles haberns ann Mittag vnd Nacht futterr 1 mtr. 1 1/2 fas [WerschwS…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Nacht-futter PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachtfutter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachtfutter 2 Komponenten

nacht+futter

nachtfutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachtfutter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachtfutter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachtfutter/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nachtfutter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachtfutter/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachtfutter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachtfutter/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachtfutter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachtfutter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachtfutter/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}