lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nachleben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

nachleben

nachleben, v.

im Part. prät. von nachgeleben nicht zu trennen
I befolgen
  • haben wir ... angnommen, dass was die mehrer hand unter uns ... geben wird, dass wir denselben dann sämtlich nachleben und nachkommen
    1463 AbhSchweizR. II 72
  • de rechtborge steit darvor, wat dem kleger to rechte erkant werd, dat he deme naleven und sik an rechte wil laten benögen
    vor 1531 RügenLR. Kap. 15 § 2 Textarchiv: RügenLR. Kap. 15
  • dieweil B. dem nechsten gerichtsbescheid nicht nachgelebt, sol er dem schultassen derhalben an stab greifen
    1554 WiesbadenGB. 60
  • werden sich ihre fuͤrstl. gn. und die stadt dahin achten, daß dises puncts halben dem reichs-abschide auch allenthalben nachgelebt werde
    1556 Moser,KreisAbsch. I 81 Faksimile
  • wo sie [Kirchenvisitatoren] mangel befinden, das derselben ordenung nicht nachgelebet wirt, in dem sollen sie ein vleissiges einsehen haben
    1560 Mecklenburg/Sehling,EvKO. V 228 Faksimile
  • wollet auch ... ein vleißigs aufmercken ... haben, daß alle ewere ... vnderthanen ... vom keyserlichen muͤntz edict, in allen ... artickeln ... gehorsamlich nachleben
    1560 CCMarch. IV 1 Sp. 1175 Faksimile
  • wuͤrde aber der eine theil dem vertrag nicht folge thun, so haͤtte der ander theil, so dem vertrag nachgelebt, entweder auf die vollziehung des vertrages, oder die wiedererstattung desjenigen, so der gegentheil darauf entfangen, mit allem fuge zu dringen
    1577/83 LünebRef. 702 Faksimile
  • nachfolgende stück soll der pastor fleissig bedenken und denselben ernstlich nachleben
    1581 Hoya/Sehling,EvKO. VI 2 S. 1134 Faksimile
  • offenbar, daß solcher des heiligen reichs publicirten policey-ordnung und abscheiden in den benachbarten landen allerding noch nicht nachgelebet [wird]
    1583? HadelnLR.(Pufendorf) 30 Faksimile
  • [die Prediger sollen den] scholordnungen mit grotem flite und getrouwicheit holden und naleven
    1596 Niedersachsen/Sehling,EvKO. VII 1 S. 522 Faksimile
  • wollen ... unsern rahte und gemeine buͤrgerschafft ernstlich befohlen ... haben, deroselben [policey ordnung] als eine richtschnur nachzuleben
    1599 LauenburgStR. 285 Faksimile
  • ernstlich befhelendt, das solcher [ordnung] ... inskunfftig wurcklichen nachgesetz vndt -gelebet werde
    1628/29 PfälzW. II 755
  • daß alle ... diesem ... mauth-vectigal gebuͤhrend nachgeleben
    1644 CAustr. III 139 Faksimile
  • soll er [Obermünzdirektor] ... sorge tragen, damit ... dieser ... muͤntz-ordnung ... von jedem muͤntz-verwandten in seinem ambte und verrichtung ... nachgelebet werde
    1667 CCMarch. IV 1 Sp. 1265 Faksimile
  • es sollen alle inwohner ... des ambtsvogts gebott und verbott in billichen sachen und soweit er von uns gewalt bekombt gehorsamb nachleben
    1700 WürtLändlRQ. I 593 Faksimile
  • daß durch das gesammte handwerk der muͤhler dieser muͤhlordnung fleissig nachgelebt werde
    1701 KurpfSamml. IV 571 Faksimile
  • wie denn ein jeder beampter hieruͤber zu halten, und auf verlangen deß muͤllers, der unterthanen muͤhlen-buͤcher, ob auch ein jeder dahin gemahlen, und der muͤhlen-ordnung nachgelebet, nachzusehen, und die ubertreter zu bestraffen hat
    1702 CCMarch. V 3 Sp. 245 Faksimile
  • alß wird der magistrat besonders aber die cämmerer dahin verwiesen und nachmahlen erinnert, der gemachten anordnung überal punctuel nachzuleben
    1724 MittKönigsberg 2 (1910) 204
  • sollten nun die gewerken ... diesem artikel gleichwohl nicht nachleben
    1731 VorderöstBO. Art. 9 Faksimile
  • zum fahl die künftige nachkimbling ... dieße instruction oder dorfordnung nicht ... nachlöben, solten sie gesambte nachbahrschaft von der gruntobrigkeit bestraffet werden
    1737 Steiermark/ÖW. VI 396 Faksimile
  • soll auch in das künftige deme nach gelebt werden
    1738 GraubdnRQ. IV 227 Faksimile
  • weil unserm befehl nicht nachgelebet worden
    1748 Krüger,PreußManufakt. 602
II eine Person überleben
  • wente averst to keme, dat en wyff naervete (nalewete) dem manne met erven, so empfengt se ere morgengave na landes wyse
    1546 Transehe,LivlMannl. 78 Anm. 4

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachlêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Nachlêben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zum Bestimmungsgrunde seines Lebens, d. i. freyen Verhaltens, ma…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nachleben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nachleben iSv (einer Vorschrift, Anordnung, Forderung ua) entsprechen, nachkommen, Folge leisten; auch ‘jds Vorbild/Befe…

  3. modern
    Dialekt
    nachleben

    Rheinisches Wb.

    nach-leben: Vorschriften n., ihnen gemäss l.; wann ech dem n. söll, wat de Dokter well, dann dösch (dürfte) ech nüs mih …

  4. Spezial
    nachleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nach|le|ben vb.intr. (gemäß einer Vorschrift, einem Vorbild o. Ä. leben) vire aladô de valgügn (valch). ▬ den Geboten na…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachleben

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachleben 2 Komponenten

nach+leben

nachleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachleben‑ als Erstglied (2 von 2)

Nachlebende

DRW

nach·lebende

Nachlebende, m., f., n. wer jn. überlebt das guet, so mer personen geschafft und ainer dem anderen nachgesezt wierdet, also daz nachlebenden…

Nachlebendige

DRW

nachleben·dige

Nachlebendige, m., f., n. wie Nachlebende vgl. nachleben (II) herkhommen, wann dern perschon [Gemeindebeamte] einß mit thode abgangen, daß d…