Aggregat · alle Wörterbücher

nabelbruch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

nabelbruch m.

Bd. 13, Sp. 6

nabelbruch, m. bauchnetzbruch und austritt von darmtheilen durch den nabel oder in der nabelgegend, ruptura et egressio umbilici. Aler 1424^b; bruch am nabel. Colerus 3, 225^a; nabelbruch, so sich insgemein bey denen kleinen und neugebohrnen kindern findet, ist eine ausdehnung und heraustretung der nabelschnure, so nicht recht verwahret oder zu lang verknüpft worden. Amaranthes frauenzimmerlex. 1311; streichblumen mit maulbeerensaft dienet wider den nabelbruch. Tabernaem. 72.

Adelung nhd.

Nābelbrúch

Der Nābelbrúch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, oder in mehrern Individuis, die -brǘche, ein Bruch, oder Austritt eines Theiles der Gedärme, durch den Nabel, oder in de…

Campe nhd.

Nabelbruch Der

Der Nabelbruch , — es, Mz. — brüche , ein Bruch oder Austritt eines Theiles der Gedärme durch den Nabel oder in der Nabelgegend (Omphalocele ). Dahin gehören der Netzbruch, Darmbru…

Meyers Lex.

Nabelbruch

Nabelbruch , s. Bruch , S. 472.

BWB Dial.

Nabelbruch

Nabelbruch Band 3, Spalte 3,518f.

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Nabelbruch

Nabelbruch m. wie hochd. Co. U.

PfWB Dial.

Nabelbruch m.

Nabel-bruch m. : wie schd., -bruch [NW-Frankeck, verbr.]; vgl. Windnabel . Südhess. IV 855/ 56. —

RhWB Dial.

nabelbruch

nabelbruch,

LDWB2 spez.

Nabelbruch

Na|bel|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ‹med› (Nabelhernie) ernia al botun dl vënter f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nābelbrúch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Nābelbrúch , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, oder in mehrern Individuis, die -brǘche, ein Bruch, oder Aus…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Nabelbruch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Nabelbruch , s. Bruch , S. 472.
modern

Dialekt
Nabelbruch
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Nabelbruch Band 3, Spalte 3,518f.
—

Spezial
Nabelbruch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Na|bel|bruch m. (-[e]s, ...brüche) ‹med› (Nabelhernie) ernia al botun dl vënter f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nabelbruch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nabelbruch 2 Komponenten

nabel+bruch

nabelbruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nabelbruch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nabelbruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nabelbruch/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „nabelbruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nabelbruch/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nabelbruch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nabelbruch/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_nabelbruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nabelbruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nabelbruch/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}