Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
muskula
muskulaAWB f. ō(n)-St., ab dem 9. Jh. in
Gl.: ‚Muschel, Muschelschale, Purpurschne-
cke, (aus Muscheln gewonnene) Purpurfarbe;
claxendix (Hs. elax endix), coc(h)lea, concha,
conchula, conchylia, murices, purpura‘, lebên-
tî(g) muskula ‚eine Pflanzenbez.; musica ani-
mata‘ (3,476,9. 482,10) <〈Var.: -sc-, -sch-, -sg-;
-el-, -il-, -ol-, -ull-; verschrieben mvscvlim,
nuschil, m9ca>〉. Das Wort ist aus mlat. mus-
c(u)la f. ‚Muschel‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. mu-
schel sw.f. ‚Muschel‘, nhd. Muschel f. ‚Na-
me eines Schalentiers, eine ein Weichtier um-
schließende Schale, geschwungene Verzierung
an Gebäuden etc., äußerer Teil des Ohrs, Kern-
haus bei Früchten‘.
Gl.: ‚Muschel, Muschelschale, Purpurschne-
cke, (aus Muscheln gewonnene) Purpurfarbe;
claxendix (Hs. elax endix), coc(h)lea, concha,
conchula, conchylia, murices, purpura‘, lebên-
tî(g) muskula ‚eine Pflanzenbez.; musica ani-
mata‘ (3,476,9. 482,10) <〈Var.: -sc-, -sch-, -sg-;
-el-, -il-, -ol-, -ull-; verschrieben mvscvlim,
nuschil, m9ca>〉. Das Wort ist aus mlat. mus-
c(u)la f. ‚Muschel‘ entlehnt (s. u.). – Mhd. mu-
schel sw.f. ‚Muschel‘, nhd. Muschel f. ‚Na-
me eines Schalentiers, eine ein Weichtier um-
schließende Schale, geschwungene Verzierung
an Gebäuden etc., äußerer Teil des Ohrs, Kern-
haus bei Früchten‘.