Aggregat · alle Wörterbücher

murkeln II

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

murkeln II

Bd. 5, Sp. 1423

murkeln II als Simpl. ist das Wort weniger verbr. (mehr enm.); aber zahlreiche Abl. knüpfen sich an; mur(ə)kələ u. daneben im selben Orte auch -o- schw.: 1.a. einen, sich m., warm einwickeln; mit Kleidern bekleiden, die gar nicht zusammenpassen u. nicht recht sitzen, sonderbar kleiden; du häs dat Kend (dech) ävver gemurkelt; de hät sech widder g.; du bes der ävver g.! Kobl-Urmitz, Ahrw-Remag, Sieg-Ägid, Köln-Stdt. — b. absol. verheimlichen, verhehlen Eup. — c. mer han em all Klecker gemorkelt im Spiele abgewonnen Waldbr-Dattenf. — 2.a. etwas m., zerknitternd anfassen, behandeln; bat murkelste dat schün Doch; murkel doch net su an dem Kled eröm! Sieg-Ägid. — b. in etwas m., wühlen, herumstochern, herumstöbern; dat Ferke murkelt em Dreck Waldbr-Dreisel Geilenkausen, Siegld-Struthütten; etwas in einen Behälter herenm. liederlich hineindrücken Wend-Steinb. — c. an einem herumm. schmeicheln Saarbr. — d. absol. α. langsam kauend essen, bes. trockenes Brot Goar-Weiler. — β. sich zu schaffen machen, kramen Heinsb-Erpen. — γ. -y- langsam kochen u. braten Sol. — δ. nagend schmerzen Mörs-Neuk. — Abl.: die Murkel(er)ei, dat Gemurkel(s).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
murkeln II
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

murkeln II als Simpl. ist das Wort weniger verbr. (mehr enm. ); aber zahlreiche Abl. knüpfen sich an; mur(ə)kələ u. dane…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

murkeln II RhWB
murkeln II RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murkelnii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — murkelnii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „murkelnii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/murkelnii/rhwb?formid=M08091

MLA

Cotta, Marcel. „murkelnii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/murkelnii/rhwb?formid=M08091. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „murkelnii". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/murkelnii/rhwb?formid=M08091.

BibTeX

@misc{lautwandel_murkelnii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„murkelnii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/murkelnii/rhwb?formid=M08091},
  urldate      = {2026-05-08},
}