Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
munizza st. sw. f.
munizza
st. sw. f., mhd. münze st. f., nhd. münze; as. munita, mnd. münte, seltener mönte, mnl. munte, mynte, monte; afries. men(e)te, menote, munte, mon(e)te; an. mynt f.; aus lat. moneta. — Graff II,805 f.
Stark: munizz-: gen. sg. -a Gl 2,505,29. 560,32; -o 1,299,41 (Sg 295, Gll. 9./10. Jh. (?); -zz-). 314,23.
muniz-: gen. sg. -a Gl 1,297,24. 2,505,29. 535,66 (-z- aus h korr.). 541,7. 555,58. 560,32. 569,57/58. Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 87,198 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.); -o Gl 2,411,63. 534,10 (-z- aus h korr.); acc. PL. -a 617,33 (Antwerpen 126, 9. Jh.).
munit-: gen. sg. -a Gl 2,585,64 = Wa 99,31; acc. sg. -a 586,12/13 = Wa 100,17.
Schwach: munizon: gen. sg. ZfdA. 64,77,8.
muniton: gen. sg. Gl 2,572,51 (Brüssel 9987—91, Gll. 9. u. 10. Jh.?).
Nicht eindeutig: munizz-: nom. sg. -a Gl 1,283,71 (JbRd). 2,619,40; -] 4,152,31 (Sal. c; mit Rasur der Endg.).
mun-iz-: nom. sg. -a Gl 1,216,13 (R). 2,499,46 = Wa 86,11. 619,40 = Wa 87,17. 3,246,51 (SH a2; -v-). 280,31 (SH b, 3 Hss.). 303,55 (SH d). 4,8,69 (Jc). 79,27 (Sal. a1, 3 Hss.); -] 81,39 (Sal. a1). 151,34 (Sal. c; mit Rasur der Endg.); -ez-: dass. -a 3,246,51 (SH a2). 320,39 (SH e; -u, nez-). 339,6 (SH g, 3 Hss.); -z-: dass. -a 2,499,46. 3,246,52 (SH a2). 4,79,28 (Sal. a1); -e 3,246,52 (SH a2, 2 Hss., 1 Hs. -v-). 4,216,31. — muonza: nom. sg. Gl 4,79,28 (Sal. a1). — monze: nom. sg. Gl 3,374,64 (Jd).
munese: nom. sg. Gl 3,192,44 (SH B). — muonse: nom. sg. Gl 4,216,31.
Verstümmelt: ..niz..: acc. sg. F 16,12/13. 1) Geldstück: muniza [terdena] numismata [sumens argenti, Sed., Carm. pasch. V,43] Gl 2,617,33. 619,40 = Wa 87,17. muniza [ostendite mihi, inquit (Jesus), denarium. Hoc est genus] nummi [quod pro decem nummis inputabatur et habebat imaginem Caesaris, Hier. in Matth. 22,22, CCSL 77,204,1775] Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 87,198. .. mir dea munizza .. ostendite mihi numisma census F 16,12/13. 2) Geld, Währung: munizza uuaga [(Abraham) appendit ... quadringentos siclos argenti probatae] monetae (Hss. moneta) [publicae, Gen. 23,16] Gl 1,283,71. liutparrero munizzo monetae publicae [ebda.] 299,41, z. gl. St. thero fronero munizon ZfdA. 64,77,8. munizzo siclos [...] monetae [ebda.] Gl 1,314,23. muniza [permitto tibi facere percussuram proprii] numismatis [in regione tua, 1. Macc. 15,6] 297,24 (oder zu 3?). munizo [sordet Christicolis rutilantis fulva] monetae [effigies, Prud., Psych. 526] 2,411,63 (zur Zuordnung vgl. Thes. VIII,1415,12). 499,46 = Wa 86,11. 534,10. monetae (.i. percussura nummorum; zu percussura ‘Prägung’, vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1024) [ebda.] 569,57/58. munizza [exquirit arcam ditibus massis refertam et fulgidae montes] monetae [conditos, ders., P. Laur. (II) 56] 505,29. 535,66. 541,7. 555,58. 560,32. 572,51, z. gl. St. theru munita 585,64 = Wa 99,31. munese moneta 3,192,44 (im Abschn. De metallis). 246,51. 280,31. 303,55. 320,39. 339,6. 374,64. 4,79,27. (1 Hs. noch materia). 151,34. 216,31. 3) Gepräge, Prägung (vgl. DRWb. 9,1006 s. v. Münze): is munita them denariis angiduana [caesar agnoscit] suum numisma (Glosse: imaginem, vgl. PL 60) nummis inditum, Prud., P. Laur. (II) 96] Gl 2,586,12/13 = Wa 100,17. muniza nummisma [nummi percussura, CGL IV,542,50] 4,8,69. 4) Geldabgabe (? Vgl. DRWb. 9,1010 s. v. Münze, Mlat. Wb. II,957,59 ff. s. v. commercium): nundina muniza ł commertium Gl 1,216,13. 5) Glossenwort: muniz nomisma Gl 4,81,39. 152,31.
Abl. munizzôn.
Vgl. muniz.
st. sw. f., mhd. münze st. f., nhd. münze; as. munita, mnd. münte, seltener mönte, mnl. munte, mynte, monte; afries. men(e)te, menote, munte, mon(e)te; an. mynt f.; aus lat. moneta. — Graff II,805 f.
Stark: munizz-: gen. sg. -a Gl 2,505,29. 560,32; -o 1,299,41 (Sg 295, Gll. 9./10. Jh. (?); -zz-). 314,23.
muniz-: gen. sg. -a Gl 1,297,24. 2,505,29. 535,66 (-z- aus h korr.). 541,7. 555,58. 560,32. 569,57/58. Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 87,198 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.); -o Gl 2,411,63. 534,10 (-z- aus h korr.); acc. PL. -a 617,33 (Antwerpen 126, 9. Jh.).
munit-: gen. sg. -a Gl 2,585,64 = Wa 99,31; acc. sg. -a 586,12/13 = Wa 100,17.
Schwach: munizon: gen. sg. ZfdA. 64,77,8.
muniton: gen. sg. Gl 2,572,51 (Brüssel 9987—91, Gll. 9. u. 10. Jh.?).
Nicht eindeutig: munizz-: nom. sg. -a Gl 1,283,71 (JbRd). 2,619,40; -] 4,152,31 (Sal. c; mit Rasur der Endg.).
mun-iz-: nom. sg. -a Gl 1,216,13 (R). 2,499,46 = Wa 86,11. 619,40 = Wa 87,17. 3,246,51 (SH a2; -v-). 280,31 (SH b, 3 Hss.). 303,55 (SH d). 4,8,69 (Jc). 79,27 (Sal. a1, 3 Hss.); -] 81,39 (Sal. a1). 151,34 (Sal. c; mit Rasur der Endg.); -ez-: dass. -a 3,246,51 (SH a2). 320,39 (SH e; -u, nez-). 339,6 (SH g, 3 Hss.); -z-: dass. -a 2,499,46. 3,246,52 (SH a2). 4,79,28 (Sal. a1); -e 3,246,52 (SH a2, 2 Hss., 1 Hs. -v-). 4,216,31. — muonza: nom. sg. Gl 4,79,28 (Sal. a1). — monze: nom. sg. Gl 3,374,64 (Jd).
munese: nom. sg. Gl 3,192,44 (SH B). — muonse: nom. sg. Gl 4,216,31.
Verstümmelt: ..niz..: acc. sg. F 16,12/13. 1) Geldstück: muniza [terdena] numismata [sumens argenti, Sed., Carm. pasch. V,43] Gl 2,617,33. 619,40 = Wa 87,17. muniza [ostendite mihi, inquit (Jesus), denarium. Hoc est genus] nummi [quod pro decem nummis inputabatur et habebat imaginem Caesaris, Hier. in Matth. 22,22, CCSL 77,204,1775] Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 87,198. .. mir dea munizza .. ostendite mihi numisma census F 16,12/13. 2) Geld, Währung: munizza uuaga [(Abraham) appendit ... quadringentos siclos argenti probatae] monetae (Hss. moneta) [publicae, Gen. 23,16] Gl 1,283,71. liutparrero munizzo monetae publicae [ebda.] 299,41, z. gl. St. thero fronero munizon ZfdA. 64,77,8. munizzo siclos [...] monetae [ebda.] Gl 1,314,23. muniza [permitto tibi facere percussuram proprii] numismatis [in regione tua, 1. Macc. 15,6] 297,24 (oder zu 3?). munizo [sordet Christicolis rutilantis fulva] monetae [effigies, Prud., Psych. 526] 2,411,63 (zur Zuordnung vgl. Thes. VIII,1415,12). 499,46 = Wa 86,11. 534,10. monetae (.i. percussura nummorum; zu percussura ‘Prägung’, vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1024) [ebda.] 569,57/58. munizza [exquirit arcam ditibus massis refertam et fulgidae montes] monetae [conditos, ders., P. Laur. (II) 56] 505,29. 535,66. 541,7. 555,58. 560,32. 572,51, z. gl. St. theru munita 585,64 = Wa 99,31. munese moneta 3,192,44 (im Abschn. De metallis). 246,51. 280,31. 303,55. 320,39. 339,6. 374,64. 4,79,27. (1 Hs. noch materia). 151,34. 216,31. 3) Gepräge, Prägung (vgl. DRWb. 9,1006 s. v. Münze): is munita them denariis angiduana [caesar agnoscit] suum numisma (Glosse: imaginem, vgl. PL 60) nummis inditum, Prud., P. Laur. (II) 96] Gl 2,586,12/13 = Wa 100,17. muniza nummisma [nummi percussura, CGL IV,542,50] 4,8,69. 4) Geldabgabe (? Vgl. DRWb. 9,1010 s. v. Münze, Mlat. Wb. II,957,59 ff. s. v. commercium): nundina muniza ł commertium Gl 1,216,13. 5) Glossenwort: muniz nomisma Gl 4,81,39. 152,31.
Abl. munizzôn.
Vgl. muniz.