munizzâri

munizzâri, -eri
st. m., mhd. münzære, -er, nhd. münzer; as. muniteri, mnd. münter(e), mönter(e), mnl. munter(e), monter; afries. men(e)t(e)re, menotere, munter(e), monter(e); ae. mynetere; an. myntari; aus lat. monetarius. — Graff II,806.
mun-izzar-: nom. sg. -i Gl 1,740,1 = Wa 79,5. 2,153,26. 263,23. 740,16; gen. pl. -o 1,811,19 (M; -zzaro, zur Schreibung vgl. Steinm., Beitr. S. 35); -ezzare: nom. sg. 4,152,43 (Sal. c). — muniz-ar-: nom. sg. -i Gl 1,720,44 (M). 2,263,23 (Sg 299, 9. Jh.). 399,74. 740,16 = Wa 80,19. 3,139,11/12 (SH A, 2 Hss.). 4,8,67 (Jc); -e 3,246,54 (SH a2; -v-). 280,33 (SH b). 4,81,51 (Sal. a1); gen. pl. -o 1,811,21 (M); dat. pl. (?) - 2,281,19 (M, 2 Hss.); acc. pl. -a 282,45 (M, 5 Hss.). O 2,11,8; -i Gl 2,282,46 (M, clm 14689, Hs. 12. Jh.); -ære: dass. 3,416,5 [HD 1,79]; munezare: nom. sg. 246,54 (SH a2). 346,53 (SH g, 2 Hss.); munz-ar-: dass. -e 246,55 (SH a2, 2 Hss.); -ær-: dass. 56 (SH a2; -v-); muonzare: dass. 139,10 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. --). — mun-sære: nom. sg. Gl 3,139,11 (SH A).
munizzerin: dat. pl. T 149,7; mnzzer: nom. sg. Hbr. I,289,273 (SH A). — mun-izer-: nom. sg. -a Gl 4,163,41 (Sal. c; -a unter Einfluss der lat. Endg.); -e 3,185,60 (SH B). 4,238,12; -ezere: dass. 3,346,53/54 (SH g). 396,16 (Hildeg.); monzere: dass. 374,62 (Jd). — mun-esere: nom. sg. Gl 3,185,60 (SH B); -sere: dass. 139,11 (SH A).
Verstümmelt: mune: nom. sg. Gl 4,237,12 (2 Hss.). 1) Geldwechsler: wehselari ł munizari [(Jesus) eiiciebat omnes vendentes, et ementes in templo, et mensas] numulariorum [, et cathedras vendentium columbas evertit, Matth. 21,12] Gl 1,720,44 (5 Hss. uuehsalâri). munizzaro scrannun mensas numulariorum [ebda.] 811,19 (3 Hss. munizscranna; zur Glossierung vgl. Steinm., Beitr. S. 35). munizzari trapezeta [zu: (Jesus) invenit in templo vendentes boves, et oves, et columbas, et] numularios [Joh. 2,14] 740,1 = Wa 79,5, z. gl. St. er fand thar mezalara, joh ouh munizara O 2,11,8. munizari trapezita [zu: quos nasci sub signo librae asserunt,] trapezitas [futuros dicunt; et] trapezitas [multarum gentium provinciae ignorant, Greg., Hom. I,10 p. 1470] Gl 2,263,23. munizara trapezitas [ebda.] 282,45 (1 Hs. kouf). muniza [oportuit ergo te dare pecuniam meam] nummulariis [, et ego veniens recepissem utique quod meum est, cum usura, ebda. I,9 p. 1465 = Matth. 25,27] 281,19, z. gl. St. gilampf thir zi bifelahanne minan scaz munizzerin, inti ih quementi intfieng thaz dar min ist mit pfrasamen T 149,7. munizari [respice ... in me, domine, quia pecuniam tuam non abscondi, sed supra mensam posui, et in] nummulariis (Hss. numularius) [divisi, Acta apost. IX p. 732] Gl 2,740,16 = Wa 80,19. 2) Münzmeister, -präger: munizzari [imitantur enim numismata veri regis, quia videntur ad praesens plena pietatis, sed non sunt a legitimis] monetariis (Hs. monetarius) [, id est, probatis et catholicis patribus figurata; nec de cardinali ac publica collationis eorum prodeunt officina, Cassian, Coll. I,20 p. 517A] Gl 2,153,26. mvnizare monetarius 3,246,54. 280,33; Fehl- übers.: munizari [sordet Christicolis rutilantis fulva] monetae [effigies, Prud., Psych. 526] 2,399,74. 3) Glossenwort: muonzare trapezita vel colobista (vgl. Mlat. Wb. II,874 s. v. collybista) vel monetarius [Hbr. I,289,272] Gl 3,139,10 (1 Hs. münzmeister mhd.). Hbr. I,289,273. Gl 3,185,60. trapezita 346,53 (zum lat. Lemma vgl. Niermeyer, Lex2 S. 1357). 4,163,41. 237,12. 238,12. nummularius 3,374,62. 4,81,51. 152,43. munchzidol nummularius 3,396,16. munizære trapezetas [vgl. trapezeta monetarius vel colobista qui nummos foeneratur vel nummularius vel mensularius, Anm.] 416,5 [HD 1,79 u. Anm.]. munizari nummularius [nummorum praerogator, CGL IV,542,50] 4,8,67.
Abl. munzerse mfrk.