Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
muggûnnezzi st. n.
st. n., mhd. mückennetze, nhd. mückennetz; mnl. muggennette; ae. mycgnett. — Graff II,1117.
mucc-un-netze: dat. sg. Gl 1,484,13 (M; -kk-); -nezi: nom. sg. 4,309,23; -in-nezz-: dass. -i 1,484,10 (M; lat. abl.); -en-: dass. -] 11 (M); muk-en-nez: dass. 3,150,25 (SH A); -neze: dat. sg. 4,273,17 (-kēn-); -n-næze: dass. 1,484,14 (M; oder verschr.?). — mugkun-nezzi: nom. sg. Gl 3,150,24 (SH A). — mugg-un-nezze: nom. sg. Gl 3,150,23/24 (SH A; -ᴉv,nn-); dat. sg. 1,484,14 (M; -v-, -vn-); -en-: nom. sg. 3,150,25 (SH A; -v-); mug-un-neze: dat. sg. 1,484,15 (M); -on-nezzo: dass. 12 (M, clm 22201, 12. Jh.; zu -o vgl. Matzel S. § 73).
muknezze: nom. sg. Gl 4,213,30 (2 Hss.). — mugginezzi: nom. sg. Gl 3,150,23 (SH A); muggenezze: dass. 190,51 (SH B). 411,20 [HD 1,77]; muggeneze: dass. 620,18 (-z- aus h korr.); muggnezze: dass. 190,51 (SH B). — muoche-nezze: nom. sg. Hbr. I,329,200 (SH A).
mucca-nezzi: nom. sg. Gl 1,487,32 (Rf). 3,624,66 (11. Jh.); -neze: dat. sg. 1,484,8 (M, 5 Hss.).
Verschrieben: muozzinezi: nom. sg. Gl 1,484,13 (M; lat. abl.); muguze: dat. sg. 15 (M); mukkan-nele: dass. 16 (M).
Mückennetz: muccaneze [videns ... Iudith Holofernem sedentem in] conopoeo [, quod erat ex purpura, et auro ... intextum, Judith 10,19] Gl 1,484,8 (1 Hs. -um). 487,32 (Hs. -um). 4,273,17. 309,23 (Hs. -um). mugginezzi conopeum 3,150,23. 190,51. 620,18. 624,66. 4,213,30. Hbr. I,329,200. muggenezze conopeum [zu Judith 13,10. 19, vgl. HD 1,77 Anm. 42] Gl 3,411,20 [HD 1,77].