lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mufflen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

mufflen

Bd. 1, Sp. 654a

muffle n , murfle n [mùflə allg.; meflə M. ; mùrflə Steinbr. Mü. ] 1. kauen wie alte Leute, welche keine Zähne, bes. keine Backenzähne mehr haben, langsam und lange kauen, dabei den Mund, der übrigens geschlossen ist, schnell bewegen, wie die Hasen oder Kaninchen; mit vollen Backen kauen, auf den Vorderzähnen kauen, dann überhaupt kauen oder im Versteckten essen. D Grossel muff e lt als e ganzi Stund am e Stückele Brot Bf. Bis t bol d fer t ig mit Muffle! Roppenzw. Muffle doch nit eso! Steinbr. Dë r muff e lt wie-n-e Kingele Su. , wie e Kinjele Horbg. , wi e e Kinn e l Z. , wi e e Has Zinsw. I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    mufflen

    Elsässisches Wb.

    muffle n , murfle n [mùflə allg.; meflə M. ; mùrflə Steinbr. Mü. ] 1. kauen wie alte Leute, welche keine Zähne, bes. kei…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mufflen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von mufflen 2 Komponenten

muff+len

mufflen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mufflen (2 von 2)

missmufflen

ElsWB

missmuffle n refl. 1. ungeschickt essen, sich versehen beim Essen, selten Z. 2. meist scherzh. sich versprechen, sich verschnappen, sich aus…

vermufflen

ElsWB

vermuffle n verplaudern, ausplaudern Mütt.