Muff III

Muff III einen Brocken, Verdicktes bezeichnend OBerg u. SNfrk u. in besonderer Bed. auch Rip (s. u.) m.: 1.a. sachl. muf, Pl. -fən u. myf, Demin. myfχən Brocken, Bissen, en Flesch-, Speckm. OBerg in Gummb, Waldbr-Wildbg; mōf, Pl. mf u. mofən, gern Demin. mfkə, –ø- Stück, Bissen, Mundvoll; du kris ge Möfke van der Kok (Kuchen); gem mech noch e M.; e M. Flesch; noch e M. eəte SNfrk in Grevbr, MGladb, Erk [Elmpt mōf u. -ū·ə.-; Rath mōf, Pl. mofə u. -ō-], Kemp, Kref, Geld; mof Siegld-Netphet oFerndorft u. Littfet; myfkən Elbf; möfkəs Gebildwecken zu Nikolaus MGladb; gebrodene Müffkes gebratene Kartoffeln, u. zwar solche, die, gekocht, vom Mittagessen übrig blieben Barm; e Möfke Rest Tabak in der Pfeife Erk-Rickelr; mefχər braune Krüstchen an gebratenen Kartoffeln Trier-Euren (abseits, oder zu Muff II?). — Übertr. e lecker Möfke nettes, kleines Kind, liebes Mädchen Grevbr, MGladb. — b. muf Sg. t. die Pferdekrankheit Mauche Bergh, Dür, Aach, MGladb, Kemp-Dülken; der kalkartige Belag an den Beinen der Hühner Bergh-Glessen. — c. mufə (Pl.) trecke Loshalme ziehen (gemeint sind die Verknotungen der Halme, s. Mauche) Sieg-Bergh. — d. muf, Pl. -fə(n) nach dem Nhd. Muffe, Klammer an Rohren, Achsen Prüm-Steffeln, Erk-Elmpt, Geld-Straelen, Ess-Karnap, nach dem Nhd. sicher mehr bekannt. — e. mufə Pl. Klatschmohnköpfe Ahrw-Sinzig. — f. übertr. muf Sg. t. Irrtum, Fehler in der Arbeit; da han ech el (aber) ne M. gemackt Eup. — 2. persönl. a. muf, Pl. -fə Schwein mit kurzer, gedrungener Nase u. gedr. Kopfe Koch-Kaisersesch, Eup. — b. muf Sg. t. Rufn. für Hund Daun-Strohn; mifχən Trier-Fell. — c. übertr. α. verächtl. Mensch mit mürrischem, (dick) vorgezogenem Gesichte, mürrisch verzogenem Hängemaul, unfreundlicher Mensch Trier-Issel, Bitb, Prüm, Daun, Koch, dann Sieg, MülhRh, Dür, Aach, Erk, Kemp; ene sure M. Erk-Körrenz. Ech han dech gekneffen, du häs mech gebessen; M., M., M.! so sagt die Mutter scherzh., um Kinder wieder zusammenzubringen, die sich eben erzürnt haben u. nun böse spielen wollen Sol-Burschd. — β. Neckn. hollandse Möff, worauf der holl. Grenzbewohner dütsche Moff erwidert Allg. am Nrhn; Holländse M. schete (schissen) in de Schloff (Pantoffel), sch. in den Schuhn, dat soll enne Preuss nit duhn! Klev-Hülm; kölsche Muff der Kölner Waldbr, Aach. — γ. Hans M. Knecht Ruprecht, der Begleiter des hl. Nikolaus Verbr. neuerdings aus dem Nhd. — δ. Rufn. für ein Pferd MGladb-Giesenk.