Mütterchen

Mütterchen Dimin; wiederholt ohne Umlaut od -gen; einmal frankf ‘Mutterche’ 1 als gefühlvoller, zärtlicher Ausdruck bzw Kosewort für eine (junge) Mutter; wiederholt bezogen auf Christiane, einmal auf Goethes eigene Mutter [Alexis, für sich:] Öfter sah ich zum Tempel dich [Dora] gehn, geschmückt und gesittet,|Und das M. ging feierlich neben dir her GWB1,266 Alexis u Dora 40 Das M. [Christiane] hat vor kurzem in Lauchstädt einen Brief von mir erhalten GWBB19,381,13 August 31.7.07 [aus Karlsbad] ich weiß noch nicht was ich ihm [August] mitbringe, fürs Mutterchen war schon eher gesorgt GWBB10,282,23 Christiane 29.7.95 Vom Vater hab' ich die Statur,|Des Lebens ernstes Führen,|Von M. [Vom Mutterche Var¹⁾] die Frohnatur|Und Lust zu fabuliren GWB3,368 ZXen VI 1826 B6,10,1 CHerder 16.7.82 41²,381,14 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] B15,237,11 Christiane [6.6.01] uö(selten) ─ für eine werdende Mutter grüßen Sie das kleine Müttergen [Maximiliane wartete im Haus der Mutter auf ihre Entbindung] GWBB2,237,22 Sophie La Roche 17.2.75 2 liebevoll, innig für die Hausfrau, Hausmutter, auch für eine den Haushalt Führende; einmal als Anrede; wiederholt in Berührung mit 1 sagte..der..Hauswirth:|..M. bringt uns ein Gläschen|Dreiundachtziger her, damit wir die Grillen vertreiben GWB50,195 HermDor I 162 [Claudine:] Lucinde..ein frohes Mädchen,|Vom Morgen bis zur Nacht geschäftig, munter,|Das M. des Hauses GWB11,207 Claud² 182 50,203 HermDor II 160 uö(selten) 3 (wertschätzend) für eine ältere Frau, Greisin; einmal ‘das gute M.’ Genug, ich habe noch aus Elsaß zwölf Lieder mitgebracht, die ich auf meinen Streifereien aus denen Kehlen der ältesten M-s aufgehascht habe GWBB2,2,6 Herder [Sept 71] [bezüglich Baucis] (M., sehr alt.) GWB15¹,290 Faust II Regiebem vor 11059 N9,107,15 Pograd uö(selten) bei iron Akzentuierung zugl für die (abgeschiedene) Ehefrau; ‘jds M.’ [Charlotte zu Eduard:] Wir liebten einander als junge Leute recht herzlich; wir wurden getrennt: du von mir, weil dein Vater..dich mit einer ziemlich älteren reichen Frau verband..Wir wurden wieder frei; du früher, indem dich dein M. in Besitz eines großen Vermögens ließ GWB20,9,13 Wv I 1 → GWBHaus- Syn zu 2 GWBMütterlein ¹⁾ Nach Auskunft des GSA Weimar; WA I 3,368 verzeichnet ‘Mütterchen’. Michael SchilarM.S.