Aggregat · alle Wörterbücher

müßigen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

müßigen

Bd. 6, Sp. 406

müßigen s gemüßigt Lydia QuaasL.Q.

Adelung nhd.

1. Müßigen

1. * Müßigen , verb. reg. act. müßig machen, Muße verschaffen; doch nur in der dritten Bedeutung des vorigen Beywortes, und als ein Reciprocum. Es ist nur im Oberdeutschen üblich. …

Adelung nhd.

2. Müßigen

2. Müßigen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur im Oberdeutschen und den Kanzelleyen üblich ist, wo es für zwingen gebraucht wird. Sich zu etwas gemüßiget finden. Unser gegenw…

Campe nhd.

Müßigen v., trs

2. ≠ Müßigen , v. trs . machen daß man muß, zwingen, in den Kanzeleien und im O. D. Sich zu etwas gemüßiget sehen. I O. D. wird dafür auch bemüßigen gebraucht. D. Müßigen .

Campe nhd.

Müßigen v., trs

1. † Müßigen , v. trs . 1) Müßig machen, Muße verschaffen. S. Abmüßigen . 2) Sich einer Sache müßigen , im O. D. sich ihrer enthalten, sie vermeiden. »Die Landleute sollen sich des…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

müssigen verb.

müssigen , verb. s. müszigen.

FWB nhd.

müssigen

1. ›einer Tätigkeit mit innerer Ruhe, mit Muße obliegen, ihr nach Zeit und Gelegenheit nachgehen; alles Störende ablegen; Zeit und Muße haben, sich Zeit, Ruhe, Muße zu etw. nehmen‹…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Müßigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. * Müßigen , verb. reg. act. müßig machen, Muße verschaffen; doch nur in der dritten Bedeutung des vorigen Beywortes, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
müßigen
Goethe-Wörterbuch

müßigen s gemüßigt Lydia Quaas L.Q.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Müßigen Adelung
2. Müßigen Adelung
Müßigen Campe
Müßigen Campe
müssigen DWB
müssigen FWB
Gemüßiget Adelung
Gemüßiget Campe
dasselbe Adelung
Abmüßigen Campe
müszigen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

müßigen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muessigen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von muessigen 2 Komponenten

muess+igen

muessigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑muessigen als Zweitglied (2 von 2)

Abmüßigen

Adelung

Abmüßigen , verb. reg. act. 1) Als das Frequentativum des ungewöhnlichen abmüßen, Muße machen, von etwas abhalten, größten Theils aber nur a…

Bemüßigen

Adelung

Bemüßigen , verb. reg. act. welches am häufigsten in Oberdeutschland und den Hochdeutschen Kanzelleyen üblich ist, nöthigen, zwingen, doch m…

Ableitungen von muessigen (2 von 2)

Bemüßigen

Adelung

Bemüßigen , verb. reg. act. welches am häufigsten in Oberdeutschland und den Hochdeutschen Kanzelleyen üblich ist, nöthigen, zwingen, doch m…

Vermüßigen

Campe

≠ Vermüßigen , v. trs . nöthigen. Wir haben uns vermüßigt gesehen  in den Kanzeleien. D. Vermüßigen. D. — ung .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muessigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muessigen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „muessigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muessigen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muessigen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muessigen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_muessigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muessigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muessigen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}