Aggregat · alle Wörterbücher

münten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

münten V.

Bd. 4, Sp. 263

münten V. [verstr. SWestf] 1. Metall zu Münzen prägen. Am Stuver ka’ me seihen, ba de Daler gemuntet es (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — 2. etwas sehr genau machen (auch spöttisch). — 3. IdW.: Et es op iam gemüntet es bezieht sich auf ihn, richtet sich gegen ihn (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.).

MNWB mnd.

¹münten swv.

1 münten , swv. , Münzen herstellen, prägen, mit dem Bilde versehen, slân unde m. den Rohling und die beprägte Münze herstellen, mit wâpen m. lâten.

MNWB mnd.

²münten

2°* münten zögernd essen, mümmeln (SL 1, 16 a : Nic. Gryse Laienbib.; Spegel Nn 4 v ; vgl. Dähnert 314; Meckl. Wb. 4, 1294).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹müntenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

1 münten , swv. , Münzen herstellen, prägen, mit dem Bilde versehen, slân unde m. den Rohling und die beprägte Münze her…
modern

Dialekt
müntenV.
Westfälisches Wb.

münten V. [verstr. SWestf] 1. Metall zu Münzen prägen. Am Stuver ka’ me seihen, ba de Daler gemuntet es ( Enr Holthaus )…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹münten MNWB
²münten MNWB

Dialekt · modern

münten WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muenten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von muenten 2 Komponenten

muen+ten

muenten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

muenten‑ als Erstglied (1 von 1)

Müntenbō¹de

WWB

muenten·bode

Münten-bō¹de Müntenbūde Bonbonbude auf der Kirmes ( Bor Bh).

‑muenten als Zweitglied (5 von 5)

krü̑zemünten

MNWB

kruze·muenten

+° krü̑zemünten ein Glücksspiel mit Hochwerfen einer Münze spielen, wobei Bild (Kreuz) oder Schrift (Münze) oben zu liegen kommt (SL: Bochol…

nâ°münten

MNWB

nâ ° münten , swv. , falsche Münzen prägen (Ub. Hildesh. 8, 568). —

sihemuͤnten

MNWB

sihe·muenten

sîmüntenwāter (sihemuͤnten-) , n. , „Aquarum Nepetae Katzmuͤntzwasser ” (Hamb. Apoth. O. 1586 E 1 a).

ümmemünten

MNWB

uemme·muenten

ümmemünten , umbmönten , swv. : 1. (eine Edelmetallscheibe:) zu einer Münze prägen, „ ock ytlyke platen ungemuntet, de men hyr muste ummemun…

vormünten

MNWB

vor·muenten

vormünten , swv. , zu Münzen machen, vermünzen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „muenten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muenten/wwb?formid=M03420

MLA

Cotta, Marcel. „muenten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muenten/wwb?formid=M03420. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „muenten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muenten/wwb?formid=M03420.

BibTeX

@misc{lautwandel_muenten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muenten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muenten/wwb?formid=M03420},
  urldate      = {2026-05-10},
}