lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mülmen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

mülmen V.

Bd. 4, Sp. 252
mülmen V. [OWestf, sonst verstr.] 1. stauben, Staub verursachen, Staub absondern. Dat mülmet söu das staubt so (auf der Landstraße) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Wat het ’at mülmet! (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). Der Wagen mülmt wenn er durch den tiefen Staub des Weges fährt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi). Dat Korn mülmet wenn der Wind im Korn Wellen schlägt (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh). — Ra.: Hei füödert, dad ’et mülmet er fordert unverschämt (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 2. ordentlich verprügeln [Kr. LemgoLem Höx]. Junge, eck mot dai wol mol mülmen (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Se mülm’m sik (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — Ra.: Heu hätt seck eunen mülmet sich einen leichten Rausch angetrunken (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). — 3. im Staub wühlen (von Hühnern) (Frbg.). — 4. stark rauchen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 5. modern: Dat Holt mülmt wird trocken-faul (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
713 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mülmenswv.

    Nachträge (Lexer)

    mülmen swv. in zermülmen 3,1074.

  2. modern
    Dialekt
    mülmen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mülmen wälzend, schäumend quellen: dat Water mülmt sick fri bei der Wassermühle Ha Witt . Zs. œwermülmen. Kü. 2, 414 'st…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muelmen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von muelmen 2 Komponenten

muel+men

muelmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von muelmen (1 von 1)

zermülmen

DWB

zermülmen , verb. , zu mulm ( th. 6, 2657; ebda mülmen) zerschlagen, zu staub zertheilen: die weichen ( steine ) ... alle zuprechen und zumü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muelmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muelmen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „muelmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muelmen/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muelmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muelmen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_muelmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muelmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muelmen/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}