Aggregat · alle Wörterbücher

müessen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

müessen

Bd. 1, Sp. 729a

müesseⁿ [mìèsə Lutterb. bis Winzenh.; mỳasə Katzent.; miesə M.; mỳa Bebelnh.; mìa Dü. Bf. Geisp.; mìən Barr Bisch. Molsh. (neben mỳən); mìan und mìèn K. Z.; mîn Str. Betschd.; Ind. Präs. mỳəs, myə, myəs; mìən fast allg., mìa Bf.; mùos, mùo, mùos Kestenholz; mùs, mù, mùs, mien M. Betschd. N.; mŷs, mŷ, mŷs, mîn Str.; Konj. mìastikt Geberschw. Hlkr.; mìèstikt Co.; mìast Dü. K. Z., unbetont mèst Hf.; mîst Str. Betschd. Wörth; Part. kəmiest M.; kəmìəst Barr Molsh.; kəmîst Str. Betschd. Wörth; kəmìa Geisp.; kəmìant K.; kəmìènt Z., Nbf. kəmìèn Hf.] müssen. De (du) wors^t allwëg m. mit (mitgehen) Hlkr. Erst mues^t hes^t Illk., Z^uerst mus^t hes^t scherzh. zuerst musst du haben, bes. Geld Obbetschd. D^er Jung kann, un^d d^er Alt muess (näml. sterben) Z. Jo, ^er muess heissi Supp ësseⁿ un^d im Hem^d (od. barfuess) in's Bett Vertröstung eines Kindes, das über ein anderes klagt Gebw. Wënn's muss seiⁿ [s] im Notfall, Synon. wënn's prëssiert M. Mⁱr müen macheⁿ, ^dass mⁱr fertig wër^deⁿ Dü. Wenn i^ch doch nur müesstigt! Geberschw. Mich wundert's gar nit, dass dër sich so ufgfüe^hrt het; s müsst keⁱn Roter sin Str. Wortspiel mit Mues: Dis mach ich, wie ich will; s is^t keⁱⁿ Mues (Muess) d^erbi Barr. Muesse (Mues Dü.) ësseⁿ, is^t e herti Spis eine Arbeit, zu der man gezwungen wird, fällt schwer Geberschw. s is^t keⁱⁿ Muess (Mues) es muss nicht sein allg. ‘Zue myner Mueder Zit henn mier müe'n anderst stramble’ Pfm. I 1. ‘Err müen ych gar jez nimm drum schäre’ ebd. V 8. ‘au Schlettstadt mien mer grüesse, Un wandre waidli furt’ Schk. 3. — Schweiz. 4, 499. Bayer. 1, 1676.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
müessen
Elsässisches Wb.

müesse n [mìèsə Lutterb. bis Winzenh. ; mỳasə Katzent. ; miesə M. ; mỳa Bebelnh. ; mìa Dü. Bf. Geisp. ; mìən Barr Bisch.…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mueessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mueessen 2 Komponenten

mues+sen

mueessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mueessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mueessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mueessen/elswb?formid=M01382

MLA

Cotta, Marcel. „mueessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mueessen/elswb?formid=M01382. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mueessen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mueessen/elswb?formid=M01382.

BibTeX

@misc{lautwandel_mueessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mueessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mueessen/elswb?formid=M01382},
  urldate      = {2026-05-15},
}