lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Müej

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Müej

Bd. 1, Sp. 659b
Müej [Míəj Olti. Heidw.; Míaj Hlkr. Co. Ingersh. Dü.; Mièj Bisch.; Mîj Str.; Mêj K. Dunzenh.; Mìèj Ingenh. Hf.; Méj Betschd. Wörth Zinsw. Han.] f. 1. Mühe, Beschwerde. Ohne M. keine Brüej! Hf. Er het sich alli M. ongethon Ingenh. 2. Kummer, Sorgen Co. Ingersh. s macht mer Miej dass Sie krank sin Str. s het ihm gor üwel viel M. gemōcht, dass sie (seine Kinder) nit uf ihne gehorcht han Ingenh. ‘gibt eim mueg und arbeit vil’ Brant Narr. 59, 3. — Schweiz. 4, 138. Bayer. 1, 1555. ‘
504 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Müej

    Elsässisches Wb.

    Müej [Míəj Olti. Heidw. ; Míaj Hlkr. Co. Ingersh. Dü. ; Mièj Bisch. ; Mîj Str. ; Mêj K. Dunzenh. ; Mìèj Ingenh. Hf. ; Mé…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mueej

15 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 7 Ableitungen

mueej‑ als Erstglied (8 von 8)

müejec

Lexer

müejec adj. beschwerlich: muehig, muhig, müig Zimr. chr. 4,679 a ;

müejen

Lexer

mu·e·jen

müejen , müewen , müen swv. BMZ muogen, muon Gen. Exod. , muegen Alem. 1,87. müegen Bon. Barl. Mgb. 152,31. muowen Pf. üb. 71,25, md. mûwen,…

müejesal

Lexer

mueeje·sal

müejesal , müesal stn. BMZ md. mûhesal, mûsal Jer. Pass.: mühsal, beschwerde, last, verdruss. âne urdrutz, âne muogesal Mart. 253,101. müesa…

müejesalic

Lexer

müejesalic , müesalic adj. BMZ von mühsal geplagt. muosalic Gen. D. 21,14. müesalic Dietr. 4269 var. Fasn. 398,5 ;

müejlich

ElsWB

müejlich [míəjlik Pfast. ; mèjlik Obburnhaupt ; míəlik Hüss. ; míajlik Hlkr. Katzent. Dü. ] Adj. mühsam, mühevoll.

müejsëlig

ElsWB

müejsëlig [mìajsálik Logelnh. ] Adj. mühsam. s is t m., uf d e r Belche n z e ge hn . — Bayer. 1555.

müejunge

Lexer

mu·e·junge

müejunge stf. fatiga, mûunge Dfg. 227 b einander schônen, müejung und arbeit überheben Cdg. 204 ( 1367 ) ;

Ableitungen von mueej (7 von 7)

bemüejen

ElsWB

bemüeje n refl. 1. sich bemühen K. Z. 2. verderbt aus bewegen, nur in verneinendem Sinn Hf. — Schweiz. 4, 139.

gemüeje

BMZ

gemüeje swv. was müejen. dô zurnde si sô sêre daʒ in gemuote daʒ Nib. Z. 96,2 3 . daʒ gemüet vil manic wîp Nib. Lm. 193,4. kein val gemuote …

gemüejen

Lexer

ge-müejen swv. BMZ prät. gemuote bekümmern, beschweren, in not bringen Iw. Nib. Gudr. 995,3. 1278,4. gemuojen Gen. D. 67,15. 78,22. gemuon A…

müeje

Lexer

müeje stf. BMZ beschwerde, mühe, last, not, bekümmernis, verdruss. âne müeje unt âne klage Serv. 1761. müege (: früege) Mart. 170,71. müe Su…

vermüeje

BMZ

vermüeje swv. entkräften, müde machen. ir sît vermüete helde Gudr. 385,3.

vermüejen

Lexer

ver-müejen swv. BMZ ganz entkräften. so vermuoten si in bêde, daʒ er werelôs lac Alph. 304. ir sît vermüete helde von urliuge sêre Gudr. 335…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mueej". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mueej/elswb?formid=M00310
MLA
Cotta, Marcel. „mueej". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mueej/elswb?formid=M00310. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mueej". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mueej/elswb?formid=M00310.
BibTeX
@misc{lautwandel_mueej_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mueej"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mueej/elswb?formid=M00310},
  urldate      = {2026-05-12},
}