lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mosalîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

mosalîh

mosalîhAWB adj., Gl. 2,430,36 (Hs. 10. Jh.,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt, bair.[-alem.]).
637,63 (11. Jh., bair.) und vielleicht 2,591,22
(Hs. 1. Drittel des 11. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags
unbekannt): ‚sumpfig; paluster‘. Das ahd. Wort
ist eine Lehnübersetzung von lat. palustris (vgl.
Lauffer 1976: 429 f.). Desubst. Bildung (vgl.
Schmid 1998: 322). S. mos, -lîh. Vgl. mosîg. –
mosatûba*AWB f. ō(n)-St., nur Gl. 3,23,47 (14. Jh.):
‚Hohltaube, wilde Taube; palumbes‘. Determi-
nativkomp. mit subst. VG und HG. S. mos, tû-
ba. – mosîgAWB adj., Gl. 3,607,27 (1. Viertel des
12. Jh.s, alem.): ‚sumpfig‘, in der Fügung mosî-
giu stat ‚sumpfige Stelle; palus‘ (mhd. mosec,
mosic adj. ‚mit Moos bewachsen, sumpfig, mo-
rastig‘, frühnhd. mosig adj. ‚vermoost, sumpfig,
morastig, vermodert, verdreckt‘, nhd. moosig
adj. ‚moosbedeckt‘, im Obd. auch ‚sumpfig,
morastig‘; mndl. mosich adj. ‚schlammig, mo-
rastig‘). Desubst. Ableitung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-iǥa-. S. mos. – moscAWB ? n.
i-St.?, nur Gl. 3,294,11 (Ende des 12. Jh.s): ‚Mes-
sing; auricalcum‘ (mhd. mösch st.n. ‚dss.‘, früh-
nhd. mösch m./n. ‚dss.‘, nhd. mdartl. schweiz.
mösch n. ‚dss.‘ [Schweiz. Id. 4, 505; Stalder,
Versuch eines schweiz. Id. 2, 215], schwäb.
†mösch n. ‚dss.‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 4,
1626]; vgl. bad. mösch, möschen, möschig adj.
‚aus messing‘ [Ochs, Bad. Wb. 3, 671]). Das
Wort ist, wie mhd. messe st.n. ‚Messing‘, aus
lat. massa f. ‚Masse, Klumpen‘ entlehnt. Weite-
res s. messing. – Ahd. Wb. 6, 813 f.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 615. 633. 634. 1025; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 796; Schützeichel⁷ 227; Starck-Wells 422;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 351 (mosc
s. v. messing). 436.
1744 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mosalîhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mosalîh adj. — Graff II,868 f. mosa-lich-: dat. sg. m. -in Gl 2,430,36; acc. sg. n. -az 637,63 ( lat. acc. sg. f. ); zum…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mosalih

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mosalih kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mosalih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mosalih/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „mosalih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mosalih/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mosalih". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mosalih/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_mosalih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mosalih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mosalih/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}