Eintrag · Rheinisches Wb.
Mopps
Mopps -bs, –ps das Wort ist in Bed. 1 nach dem Nhd. allg. m.: 1. -ǫ-, –o-, Pl. --, –ø-, -ę- [Rhfrk -e-], seltener mǫpsə(n), Demin. mǫpsχə(n), –skə(n) Steindogge Allg.; Sg. --, Pl. -psə Ahrw-Sinzig, Geld-Capellen Schravelen Winnekendonk. RA.: M., wat Stert (Sterze)! Ausruf der Verwunderung Mörs. Du löppst jo heröm wie ne M., de sure Kappes freten hät Sol. Immer lustig, i. froh, wie der M. im Bohnestroh (Paleto) Simm, nach dem Nhd. verbr. All die Möppse biten, bloss der klene Rollm. nich! Kinderld. Gummb-Berghsn. Als unser M. ein Möppske wor, do koun e fröhlich siən; jetzt brummt er alle Tage on bellt noch owendren Ess-Schuir. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. α. kleiner, dicker Mensch Allg. — β. Grünschnabel Sieg-Fussh; törichter Mensch Trier-Stdt. — γ. sure M. finsterer Mensch MGladb-Giesenk. — δ. Neckn. Katollsche M., hat Dreck am Kopp, hat afgeleckt, hat got geschmeckt! MGladb. Danswiler (Köln-Dansw) Möpps han Morren (Möhren) gekotz, han opgeleck, hät got geschmeck! Girbelsrother (Dür-Girbelsr) M. hät en de Hos (Strumpf) gekotz! — b. sachl. α. mǫpsə Pl. Wollbohnen, phaseolus multiflorus MGladb-Viersen. — β. mǫpsə Pl. Tannenzapfen Monsch-Zweifall. — γ. mpsχər Pl. gefüllte Massliebchen Gummb-Neuenothe Rebbelr Wiedenest. — δ. mębs dicke Wurst May-Kehrig. — ε. mps, Pl. -psə dicker Klicker Aach-Haaren, Geld-Kervenh, Klev-Calcar Goch Hülm Keppeln TillMoyland Üdem Wissel, Rees-Wesel. — ζ. ęiərde mpsχə kleine Tonpfeife Eusk-Zülp. — η. mpsχə n. die Butterkirne, im Rätsel: Ech soss om Klötzchen on drähte ming M. on däte (dachte) en mengem Sinn: do höckt (hockt) en decken Fetten drin Wippf-Thier. — θ. mps Pl. euphem. Geld May-Wassenach, Ahrw-Westum; -psə Altk-NFischb, Elbf. — ι. -ǫ- Mums, angeschwollene Drüsen in der Gegend der Ohren Siegld, Waldbr, Gummb, Sieg, Rees-Schermbeck.