Eintrag · Rheinisches Wb.
Moppe
Moppe das Wort mǫp, Pl. -pə(n), Demin. mpkə, –χə (ndl. mop) ist geschlossen verbr. in Monsch, Eup, Aach, Jül, SNfrk, Klevld, Ruhr, Düss; Sg. mǫpə Mettm, Barm, Elbf, Wermelsk [-op- MülhRuhr, Erk-Elmpt; -u- Heinsb-Millen Saeffelen]; dazu Köln-Stdt, Eusk-Stdt (Lechenich m.), Schleid-Hellenth; nur mpχə Dür-Stdt, []Bergh-Hüchelhv, Bo-Kessenich, u. ganz im Süd. Kobl-Stdt (zu Fastnacht) u. -o- u. -u- Trier-Euren f.: 1. meist Pl. Gebäck aus Mehl u. Sirup (Honig), in den Kirmesbuden feilgeboten; es besteht aus einzelnen stangenförmigen, gerundeten Bröckchen (dies mǫp Sg. genannt), die sich leicht abbrechen lassen; Möppke (-chen) kleines rundes oder eckiges Kleingebäck aus Lebkuchenteig in Form der Pfeffernüsse, ebenso in den Kirmesbuden feil geboten, aber auch alltäglich vom Bäcker als Zugabe für die Kinder dargeboten; wer auf der Kirmes das Glücksrad drehte u. nichts gewann, erhielt früher eine M. als Entschädigung; das Hochzeitspaar warf früher beim Verlassen der Kirche M.ən unter die sich herandrängenden Kinder, wobei diese riefen: Huəhch op, M.ən op! RA.: Has de Möppchere? fragt einer einen andern, der solche gekauft hat, sie aber, wie sonst üblich, den Begleitern nicht anbietet; erwidert der Gefragte: joə, dann entgegnet man: da loss se blätsche (bellen) (Wortsp. zwischen Möppchen ‘Hündchen u. Pfeffernuss’)! Aach-Stdt. Kurt dernevve, e Möppche! Trost desjenigen, der beim Drehbrett den Lebkuchen nicht gewinnt, sich mit der M., die er als Entschädigung erhält, aber tröstet Bergh-Hüchelhv; spetz dolanges, e Möppke! Kref; jus derneəver, sät der Moppebäcker! MGladb. Ja M.ə! abschl. Antw. Kref-Fischeln. Pack mar (nur) en; de M.ə werde nat! du sprichst Unsinn MGladb. Sall ek dej wat säggen? Perdskötels sind ken Weggen, äwel guə M.ən, öm männege Lüt de Mull te stoppen Mörs. Mi Ditzke (Kind) dritt (scheisst) eso hart wie M.ə on et kann fuərze wie enne Gruəte MGladb. Möppkes anmaken, — anraken (den Teig zu M. anrühren) Kindersp. Kref. Möppkes freimpen ein Vergnügen bei Hochzeiten u. Kindtaufen; die Tischgäste legten der Reihe nach eine M. auf die Stirn bei zurückgezogenem Kopfe, liessen es dann durch Zusammenziehen (freimpen) der Stirne vorsichtig hinabgleiten, um es mit dem Munde aufzufangen u. dann zu verzehren; wer sie nicht auffing, musste ein Pfand oder eine Busse leisten Mettm-Vohwinkel. Kind A.: Settse (setzest du) mek ene (d. h. Moppe) op de Wipp? B.: Dat glöf ek äwwer doch! dann musste das erste das eine Auge zumachen u. die M. drauf legen u. so lang mit dem Augenlid wippen, bis sie ihm in den Mund fiel; dann gehörte sie ihm Barm. — Im Kinderld. Hompele, Stompe, nouw welle wej es (einmal) verlangen. wo die M.ə bliwen hangen! Klev-Üdem. Üle, Müle, Möppke, posseleie Stöppke, Frau, Her, Knech, gej mott weg! Abzählr. Geld-Issum. — 2. übertr. a. mǫpə Pl. kleine Erhöhungen auf einem glatten Gegenstand Eup. — b. mǫpə Pl. beim Brechen zu gross gebliebene Basaltbrocken Sieg-ODollend; mǫpə, Pl. -pən kleiner Pflasterstein OBerg [mǫpən Sg. u. Pl. m. Gummb]. — c. mǫp Lederknopf auf dem Billardstock []Bo-Stdt. — d. mǫp Strängchen zum Haarkräuseln Düss-Stdt. — e. mǫp, meist Pl. -pən Tannenzapfen Bo-Waldrf, Köln-Rodenk. — f. mǫpə Pl. die fleischigen Blätter des Dachwurzes, sempervivum tectorum, u. dieser selbst Heinsb-Stdt. — g. mǫpə Pl. Kotklümpchen, an den Haaren des Hinterviertels des Stallviehs haftend Geld-Schravelen Winnekendonk, Mörs-Labbeck Sonsbeck, Klev-Hülm. — h. dat sall noch ein hel M. sene eine schwere Arbeit sein; dat s. em ein M. s. wird ihn sehr unangenehm berühren; dat woər mich auch ein M.! eine sehr ärgerliche Sache, schwere Aufgabe WSelfk. — i. mǫpə Pl. euphemist. Geld; de hat M.ə Köln-Stdt, Bergh-Lipp, Dür, Jül, Aach, MGladb, Geilk, Kref, Kemp, Mörs-Xanten, Düss-Stdt, Duisb (abseits Prüm-Stdt). RA.: Wenn de Bure op de Tässe (Taschen) kloppe, dann gewen et Körnsches on M.ə Mörs-Xanten. — k. mǫpə Pl. Hiebe, Knüffe; M. gevve, — usdelen Eusk-Stdt, Bo-Buschhv, Köln-Stdt, MülhRh, Dür-Langerwehe UMaub NZier, Kemp-Süchteln. — l. hall dei M.! den Mund Kreuzn-Langenlohnsh (abseits). — m. Kewelsche M.ə Neckn. derer von Geld-Kevelaer; Jöcher M.ə derer von Grevbr-Jüchen; Gochse M.ə derer von Klev-Goch.