Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Monseigneur
Monseigneur seit Ludwig XIV alleinige Anrede des Kronprinzen, daneben mit Namens- bzw Titelnennung Anredeform für hochrangige Standespersonen allg; hier im Spiel mit beiden Verwendungsweisen Ein vornehmer Mann..trat vor den Grafen [Thoranc] mit einer anständigen Verbeugung und sagte: Excellenz! Der Graf gab ihm die Verbeugung zurück, so wie die Excellenz. Betroffen von dieser Ehrenbezeigung, nicht anders glaubend als der Titel sei zu gering, bückte er sich tiefer, und sagte: M.! — „Mein Herr, sagte der Graf ganz ernsthaft: wir wollen nicht weiter gehen, denn sonst könnten wir es leicht bis zur Majestät bringen” GWB26,165,9 DuW 3 Lydia QuaasL.Q.