lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mondenschein

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mondenschein m.

Bd. 12, Sp. 2505
mondenschein, m. lunae lumen. Steinbach 2, 417: nun muste er den gang hingehen, und ward beim mondenscheine gewahr, dasz ein mann ... sich zu der magd gefunden. Chr. Weise erzn. 122 Braune; heller mondenschein. Felsenb. 1, 200; dein augenglanz ist klar und rein, darf weder sonn noch mondenschein. P. Gerhard 288, 40; wann mein geist beim mondenscheine, tief im schauervollen haine, blasz und traurig durch die büsche schleicht. Cronegk 2, 284; wenn der mondenschein den wald mit silber deckte. Hölty 27 Halm; es blinkten leichensteine rund um im mondenscheine. Bürger 15b; beim mittagsstral, bei mondenschein. Gotter 1, 8; hier, im stillen mondenscheine, mit dir, heilge nacht! alleine, schlägt dies herz so liebevoll. der j. Göthe 3, 567; so darfst nicht lange stehn im schnee bei kaltem mondenschein. Uhland ged. 30; und bei banditen geht die kunde: ein dolch, gewetzt im mondenschein, sticht eine ewig stumme wunde, trifft mittendurch ins herz hinein. Lenau neue ged. 239; an die bedeutung des scheinenden mondes selbst rührend (vergl. mondschein 2): o sähst du, voller mondenschein, zum letztenmal auf meine pein. Göthe 12, 31. vergl. mondesschein, mondschein.
1177 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MondenscheinDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Mondenschein , — es , o. Mz . der Schein, das Leuchten des Mondes; gewöhnlicher und besser Mondschein . — im lauen M…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mondenschein

    Goethe-Wörterbuch

    Mondenschein s Mondschein Michael Schilar M.S.

  3. modern
    Dialekt
    Mondenschein

    Pfälzisches Wb.

    Monden-schein , monden-hell s. Mondschein , mondhell .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mondenschein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mondenschein 2 Komponenten

monde+n+schein

mondenschein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mondenschein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mondenschein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mondenschein/dwb?formid=M06873
MLA
Cotta, Marcel. „mondenschein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mondenschein/dwb?formid=M06873. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mondenschein". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mondenschein/dwb?formid=M06873.
BibTeX
@misc{lautwandel_mondenschein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mondenschein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mondenschein/dwb?formid=M06873},
  urldate      = {2026-05-20},
}