Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
moldwerf m.
moldwerf , m. maulwurf, mhd. moltwerfe, erdwerfer, woraus sich, weil der erste theil der zusammensetzung unverständlich ward, die umdeutung maulwurf durch verschiedene zwischenstufen hindurch ergeben hat, vgl. sp. 1811. die form moltwerf ist noch jetzt bairisch ( Schm. 1, 1594 Fromm. ), in schriftquellen bis ins 17. jahrh. hinein: die sonn ist dem moldwerfen ein finsternus, dem fisch der todt. S. Frank parad. 22 a ; das er auch jetzt mehr blinzelt dann ein moldwerf. mor. encom. 57 a ; nimb von turteltauben und moltwerfen bluot. Seuter rossarznei 4 ; nimb einem moltwerfen das kot so er würft, u…