Aggregat · alle Wörterbücher

mördern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mördern verb.

Bd. 12, Sp. 2543

mördern, verb., wie morden. ahd. murdran; ags. myrðran; goth. maurþrjan, ableitung von dem subst. neutr. mordor, ags. morðor, goth. maurþr wie ahd. murdan ableitung von mord ist, vergl. dort nr. 1 sp. 2530. im mhd. als ermurderen, ermorderen (mhd. wb. 2, 1, 224^a), und später: lebt er noch oder haben sie ihn gemördert, was ich nicht weisz. tagebuch Albr. Dürers im Hannov. magazin 1846, s. 139^a; bair. dermürdern, ermorden Schm. 1, 1646 Fromm., tirol. mördern, töten, verderben, zu grunde richten Schöpf 443; ward ermördert. W. Hund bair. stammb. bei Schm. a. a. o.

MeckWB Dial.

mördern

mördern morden: dat wir jo mördern im Weltkrieg Schö; Schw; Wa Penzl ; wenn de lütt Braut (Brut) all' mördert ward, wo sœlen de groten Fisch denn herkamen Ro Dierh . Zss.: er- , he…

RhWB Dial.

mördern

mördern -ērd-, –īă(r)d- Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bitb , Bernk , Zell , May ; -əd- Gummb-Berghsn schw.: 1. einen m., quälen, als Tyrann behandeln, bes. das Vieh; de miardert…

RhWB Dial.

mördern

mördern s. o. bei Mord;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mördernverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

mördern , verb. , wie morden. ahd. murdran; ags. myrðran; goth. maurþrjan, ableitung von dem subst. neutr. mordor, ags. …
modern

Dialekt
mördern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

mördern morden: dat wir jo mördern im Weltkrieg Schö; Schw; Wa Penzl ; wenn de lütt Braut (Brut) all' mördert ward, wo s…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

murd(i)ren AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mördern DWB
dort DWB

Dialekt · modern

mördern MeckWB
mördern RhWB
mördern RhWB
merdern LothWB
er MeckWB
henmördern MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moerdern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von moerdern 2 Komponenten

mord+ern

moerdern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moerdern‑ als Erstglied (1 von 1)

mördernest

DWB

moerder·nest

mördernest , n. spelunca latronum. Stieler 1341 .

Ableitungen von moerdern (2 von 2)

ermördern

MeckWB

ermördern dass. , nach Mörder gebildet: ermördert Schö Carl .

vermördern

RhWB

ver-mördern: -·r.d-, ein Tier v., quälen, misshandeln, von Kindern Altk-Horhsn .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „moerdern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/moerdern/dwb?formid=M07216

MLA

Cotta, Marcel. „moerdern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/moerdern/dwb?formid=M07216. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „moerdern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/moerdern/dwb?formid=M07216.

BibTeX

@misc{lautwandel_moerdern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„moerdern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/moerdern/dwb?formid=M07216},
  urldate      = {2026-05-18},
}