lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mörderei

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mörderei f.

Bd. 12, Sp. 2539
mörderei, f. wesen und thun als mörder. mhd. morderîe (Lexer wb. 1, 2198), welche unumgelautete form bis ins 16. jahrh. dauert: morderei, homicidium, vulg. totschlag, paricidium. voc. inc. theut. o 2a; latrocinium, morderie, Dief. 320c; umb dieser falschen lere und morderei wiln. Alberus widder Witzeln F 2b; dieser aber gedacht seine morderei erst zu verrichten. Kirchhof wendunm. (1603) 7, 190; während das umgelautete mörderei allerdings die oberhand gewonnen hat; gewöhnlich als treiben des raubmörders verstanden (vergl. dazu unter mörder): latrocinium, merdery Dief. 320c; die mörderei, greuwlicher todschlag, trucidatio, latrocinatio, mörderei treiben, latrocinari Maaler 293b; dan vast das ganz dörflin verargwont war der mördery halb. Th. Platter 18 Boos; noch dennoch het er gar kain scheuch ab der .. mörderei, die er im in seim sin fürgenummen het. Aventin. 1, 496, 25 Lexer; do aber .. Jugurtha sach, das man im nit allain umb das mord nit gestraft, sunder im mêr tails des künigreichs gegeben und (also zu reden) sein mörderei belont het. 497, 14; der oberkeit ist das schwert und gewalt geben und geboten, alle mörderei und rauberei zu strafen. Luther 4, 346a; ein .. knecht Sathane des vaters aller lügen und stifter aller mörderei. 6, 329b; der fand das land voll räuberei und mörderei. Reiszner Jerus. 2, 105a; derselbige (wald) war grausam fruchtbar, und voll von brämen oder kühfliegen, also das es für die arme thier, esel und pferd, die da durchzogen, ein rechte rauberei und mörderei war. Garg. 147a; geizigkeit zeucht und reizt die herren oder edlen zu eim tyrannischen fürnemmen gegen jhren underthanen, die geistlichen zu falscher simony, und die gemein etliche zu wucher, etliche zu diebstal und mörderei. buch der liebe 300c; ein geist der mörderei und finsternusz. Ayrer proc. 3, 6; treiben eines niedermetzlers, massenmörders: du feind der mörderei (gott), wir bitten disz allein: o liebster friedensgott, lasz einmahl friede sein! Rist Parn. 602; im vereinzelnden plural, thaten eines mörders: seid ihr nicht zu Magdeburg gewest bei den mördereien? Soltau volksl. 492 (von 1632).
2143 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MördereiDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Mörderei , Mz. — en , das Morden, mit dem Nebenbegriffe des Abscheues und der Verachtung, wie auch mit dem Nebenbe…

  2. modern
    Dialekt
    Mörderei

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mörderei [Mèrtərèi Horbg. ] f. anstrengende Arbeit. — Schweiz. 4, 399.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moerderei

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von moerderei 3 Analysen

moerder + -ei

moerderei leitet sich vom Lemma moerder ab mit Suffix -ei.

Alternativen: mord+-erei mord+-er+-ei

Zerlegung von moerderei 2 Komponenten

morde+rei

moerderei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moerderei‑ als Erstglied (1 von 1)

mördereisen

DWB

moerder·eisen

mördereisen , n. eisen, dolch, schwert oder speer eines mörders: sieh, dieses mördereisen risz ich ihr aus der hand (er zeigt ihm den dolch)…