Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Mönel
Mönel [Ménlə Olti. Hi. Mü. Attenschw. Ruf. Hattst. Co. Ingersh. Winzenh. ; Míni m. Niffer ; Ménl Rapp. Hindish. ; Mênl Str. ] n. 1. Unke, Bombinator igneus, welche glockenhell ‘ unk ’ schreit JB. IX 33. M., M., mück, mück, De hes t e gël b e n Buch [Py], De bis t o uch no ch rot, Gang ungere öder i ch wirf di ch tot! schreien die Kinder den Unken zu Attenschw. M., M., büch, büch, büch! Ingersh. M., M., mit de m gël b e n Buch! Winzenh. Spitzname der Gemeinde Hirzbach . Vgl. nhd. Monkalb Weigand 2, 129. Syn. Wasserkälwle Dü. Balzenh. ; Buchseck e l Balzenh. ; Röl [Rél] Bf. ‘die fröschen vnnd m…