lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moderation

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Moderation

Moderation, f., nl. Moderatie, f.

von lat. moderatio Ermäßigung, Verringerung, Reduktion
I Minderung, Herabsetzung
II Regelung aufgrund eines Ermessensspielraums, Verringerung, insb. das Verfahren zur Ermäßigung der an das Reich abzuführenden Steuer eines Kreises (III 2)
  • als haben der staͤnde gesandten ihrer gnaͤdigsten und gnaͤdigen herrn huͤlff zu roß und fuß ... angeben, ... doch auch daneben ihrer chur- und fuͤrstl. gn. und gnaden billige moderation auf den fuͤrstehenden moderations-tag fuͤrbehalten
    1555 Moser,KreisAbsch. I 31 Faksimile
  • 1566 RAbsch. III 234 Faksimile
  • daß abermals ein moderation-tag dermassen in allen des reichs creissen durchgehend, geordnet werde, daß alle staͤnde des reichs ... zu dieser moderation auch zuzulassen
    1566 RAbsch. III 232 Faksimile
  • moderation und richtigmachung des reichs matricul
    1577 UrkBurgundKr. II 320
  • 1602 UrkBurgundKr. II 405
  • [soll] alles auf derselben guethaissen, moderation und ratification gestelt ... sein
    1674 Tirol/ÖW. III 172 Faksimile
  • haben sich ... einige fuͤrsten und staͤnde ... auf ihre ... moderationes ihres matricular-anschlags bezogen
    1676 Moser,KreisVerf. 612 Faksimile
  • moderation der matricular-anschlaͤge
    1681 Moser,StaatsR. 34 S. 547 Faksimile
  • der schwaͤbische crays hat sich allezeit uͤber die wormsische reichs-matricul beschwehret und moderation gesucht, welche einige staͤnde des crayses auf moderations-taͤgen zwar erhalten, wodurch aber das crays-quantum mercklich ... verringert
    1718 Moser,KreisVerf. 662 Faksimile
  • daß auch alsbalden aus einem jeglichen crays 2. personen, eine aus dem geistlichen und die ander aus den weltlichen staͤnden, verordnet werden sollen ... ringerung und moderation ... fuͤrzunehmen
    1747 Moser,StaatsR. 30 S. 517 Faksimile
  • [Übschr.:] moderationen des matrikularanschlags
    1804 Gönner,StaatsR. 743 Faksimile
III wie Moderationtag
  • beyde deputirte zur moderation, vermoͤge des reichs-abschids, auf gemeinen des crayses unkosten geschickt
    1571 Moser,StaatsR. 31 S. 31 Faksimile
IV nach Ermessen des Gerichts verfügte Veranschlagung der in einem Prozeß entstehenden Kosten, die der Beklagte zu tragen hat
  • [bei Nichterscheinen zur Verhandlung] soll der aussenbleibende nicht allein in obgemeldete pön, sondern auch der andern vergeblich erschienenen parthey, die verursachte unkosten, nach billig-mäßiger moderation, zu erstatten fällig erkannt werden
    1637 GesSammlMecklSchwerin I 46 Faksimile
  • 1747 BernStR. VII 1 S. 616 Faksimile
V nur nl.
Vergleich, gütliches Abkommen, Vereinbarung, Abmachung, Festsetzung
  • oft andersins gecorrigeert worden ter moderatie ende arbitragie van die van den rade van Brabant
    1549 BrabPlac. I 199
  • munten, niet ge-evalueert nochte toe ghelaeten zijnde by de moderatie daer te vooren by sijnder majesteyt ghemaeckt
    1559 BrabPlac. II 484

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Moderation

    Deutsches Rechtswörterbuch · +2 Parallelbelege

    Moderation, f., nl. Moderatie, f. von lat. moderatio Ermäßigung, Verringerung, Reduktion vgl. Mäßigung, Milderung I Mind…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Moderation

    Goethe-Wörterbuch

    Moderation einmal Kleinschr Ermäßigung, Minderung; nur mBez auf Geldforderungen; auch pl a von seiten des Fordernden (hi…

  3. Spezial
    Moderation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mo|de|ra|ti|on f. (-,-en) moderaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moderation

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von moderation 2 Komponenten

mode+ration

moderation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moderation‑ als Erstglied (9 von 9)

Moderationsgesuch

GWB

moderation·s·gesuch

Moderationsgesuch Bindestrichschr Antrag auf Steuerermäßigung GWB A(FfA I 26,810,6) CarlAug 6.1.97 [G/Voigt] Herbert Küstner H.K.

Moderationshandlung

DRW

moderation·s·handlung

Moderationshandlung, f. Verfahren zur Festsetzung der Moderation (II) soll diese moderations-handlung auff maß und form ... jetziger zeit au…

Moderationsrecht

DRW

moderation·s·recht

Moderationsrecht, n. I der Anspruch auf Moderation (II) gleichwohlen aber auch ihnen [Ständen] an gedachtem ihrem zu prætendiren habenden mo…

Moderationsregister

DRW

moderation·s·register

Moderationsregister, n. Verzeichnis der zur Reichssteuer Veranlagten mit dem Betrag ihrer Moderation (II) 1602 Moser,StaatsR. 40 S. 237 Faks…

Moderationssache

DRW

moderation·s·sache

Moderationssache, f. die Moderation (II) betreffende Angelegenheit wo ein appellant in diesen moderationssachen, seine beschwerungen und urs…

Moderationstag

DRW

moderation·stag

Moderationstag, m. Kreistag (I) bzw. Reichstag, auf dem über die Moderation (II) entschieden wird 1551 Moser,KreisVerf. 22 Faksimile als hab…

Moderationswerk

DRW

moderation·swerk

Moderationswerk, n. wie Moderationsregister, auch dessen Erstellung die zwen manglenden crais belangend, da kann durch die commissarien nit …

moderation als Zweitglied (2 von 2)

Provisionalmoderation

DRW

Provisionalmoderation, f. vorläufige Moderation (II) der Kriegslasten eines Reichskreises provisional-moderation, so in denen creysen auf ra…

Steuermoderation

DRW

steuer·moderation

Steuermoderation, f. wie Steuererlaß vgl. Moderation (II) der extraordinari steuer-moderation halber gewechselten schriften 1659 KurpfSamml.…