Aggregat · alle Wörterbücher

mitzählen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitzählen verb.

Bd. 12, Sp. 2432

mitzählen, verb. vereint zählen; transitiv: etwas mitzählen; damit der engel, der auf dem steine vor dem grabe sitzt, immer fein mitgezählt werden kann. Lessing 10, 79; intransitiv: will ich nur .. noch eines guten gesellen gedenken, der, obgleich von keinen auszerordentlichen gaben, doch auch mitzählte. Göthe 26, 253.

Campe nhd.

Mitzählen v., trs, intrs, trs, ntr

Mitzählen , v. I) trs . mit Andern zugleich unter die Zahl begreifen. Er ist nicht mitgezählt worden. II) intrs . u. trs . mit Andern zugleich zählen, zählen helfen. III) ○ ntr . m…

GWB GWB

mitzählen

mitzählen a bei einer Zählung berücksichtigen ihr [ der Schiiten ] Haß wendet sich daher hauptsächlich gegen die Sunniten, welche die zwischen Mahomet und Ali eingeschobenen Caliph…

LDWB2 spez.

mitzählen

mit|zäh|len I vb.tr. cumpedé para II vb.intr. cunté (cunta). ▬ deine Gründe zählen hier nicht mit tües gaujes ne cunta chiló nia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitzählenv., trs, intrs, trs, ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Mitzählen , v. I) trs . mit Andern zugleich unter die Zahl begreifen. Er ist nicht mitgezählt worden. II) intrs . u. trs…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitzählen
Goethe-Wörterbuch

mitzählen a bei einer Zählung berücksichtigen ihr [ der Schiiten ] Haß wendet sich daher hauptsächlich gegen die Sunnite…
—

Spezial
mitzählen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

mit|zäh|len I vb.tr. cumpedé para II vb.intr. cunté (cunta). ▬ deine Gründe zählen hier nicht mit tües gaujes ne cunta c…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mitzählen Campe
mitzählen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

mitzählen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitzaehlen 2 Komponenten

mit+zaehlen

mitzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.