lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mittilôdi

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mittilôdi st. n.

Bd. 6, Sp. 783
mittilôdi
st. n., mittilôdî st. f., mhd. mittelôde st. n. f. — Graff II,671.
mittil-od-: nom. sg. -i Gl 1,118,14 (PaRa; Graff a. a. O. erwägt auch Adj.); acc. sg. -i T 78,9; -othi: nom. sg. Gl 1,118,14 (K; Graff a. a. O. erwägt auch Adj.).
Sichere Neutr.: mittil-ode: dat. sg. Gl 1,616,12 (M, clm 22201, 12. Jh.); -othe: dass. 239,3 (K); mittel-ode: nom. sg. W 52,5. 34 (beide BCFK) [99,2. 101,30]; -othe: dass. 5. 34 (beide A).
Sichere Fem.: mittilodi: dat. sg. S 218,14 (B). 1) Mitte, mittlere Stelle: a) lokal: her farenti thuruh mittilodi iro fuor ipse ... transiens per medium eorum ibat T 78,9; — spez.: Mittelteil: daz mittelode des diskes, daz uuas samfto, unte minlicho gegradet media caritate constravit [Cant. 3,10; vgl. medium mensae Salomon construit amore, Expos.] W 52,5 [99,2]; ferner: 34 [101,30]; b) temporal: mittilode in dimidio [dierum meorum vadam ad portas inferi, Is. 38,10] Gl 1,616,12 (6 Hss. mittifer(a)hî). so luzilo mer fona mittilodi naht kirestit si ut modice amplius de media nocte pausetur S 218,14. 2) Hälfte (?): mittilodi eminus Gl 1,118,14 (wurde vom Glossator an (h)emi- gedacht (?), vgl. CGL V,516; zur Übers. vgl. auch Splett, Stud. S. 183). 3) zi mittilôde wechselseitig (?): untar zuuein zi mittilothe farlazzan retiproga (i. e. reciproca) ad vicem remissa Gl 1,239,3 (z. St. vgl. auch a. a. O. S. 349).
Abl. mittilôdôn.
Vgl. metalôdi st. n.
1425 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mittilôdist. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    mittilôdi st. n. , mittilôdî st. f. , mhd. mittelôde st. n. f. — Graff II,671. mittil-od-: nom. sg. -i Gl 1,118,14 ( PaR…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mittilodi

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — mittilodi kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mittilodi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mittilodi/awb?formid=M01936
MLA
Cotta, Marcel. „mittilodi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mittilodi/awb?formid=M01936. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mittilodi". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mittilodi/awb?formid=M01936.
BibTeX
@misc{lautwandel_mittilodi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mittilodi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mittilodi/awb?formid=M01936},
  urldate      = {2026-05-18},
}