lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mitleidung

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mitleidung

Mitleidung, f.

I Teilnahme an Leid (I)
I 1 bezogen auf den von einem Rechtsbruch Betroffenen
  • sotane clagin muz man clagin in hanthaftir tat mit einem czether geschrey, dorum daz deme cleger gewalt und unrecht geschen ist, und begert seine clage mit czu kundigen uf daz, daz dez antworters mistat scheinbar wirt, vnd der richter vnd dy schepfin durch recht mit dem cleger mitlydunge habin sullen vnd auch im [misteter] anlegin seine uordinte peine
    um 1390 BlumeMagdeb. 71 Faksimile
I 2 als Motiv einer freiwilligen Geldzuwendung
II wie Mitleiden (II)
  • also daz si auch da habent ein pesserung vnd daz sy habent ein mitleidung [lat. Text: ita quod ibi sit emolumentum vbi est onus]
    vor 1307? Tomaschek,Trient 158 Faksimile
  • das ein iczlich man ... mit ihn solle schossen und wachen und mit ihn mitleidung haben an allen dingen
    1348 Wutke,SchlesBergb. I 40 Faksimile
  • ein freyhaws ... das zullen sy frey by uns haben ane alle beswerunge unnd meteleidunge
    1432 KamenzUB. 65 Faksimile
  • alle die, di pfrunde in die orden kaufen, es sein frawen ader man, die sullen und müssen gleichwol losung geben und mitleidung haben als ander mitburger
    1460 EgerStG. 22 Faksimile
  • das wir in ... aller statstewr, anslag vnd annder mitleidung ... gefreit ... haben
    1486 BerAltertWien 3 (1859) 305
  • es soll auch der richter des thaals kainen gesessn noch inwohner des thaals, der mitleidung mit uns hat, auß dem gericht hie füern noch gestattn ze füern in ein ander gericht
    1493 NÖsterr./ÖW. VIII 987 Faksimile
  • die vorsessene geschosser, das reitgeldt ... vnd andere mitleidung, das ist wachheller etc. zu entrichten
    1514 GörlitzRatsAnn. I/II 337 Faksimile
  • 1546 CDSiles. 27 S. 199
  • es wäre dann sach dass sy liegende güter ... an sich bringen würden, die in die bürgerliche mitleidung gehörten, davon sollen sy mit steuer ... neben derselben burgerschafft gepürliches mitleiden wagen
    1623 Haltaus 1356 [ebd.ö.] Faksimile
  • 1646 Lünig,CJFeud. II 80 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mitleidungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mitleidung , f. compatientia, condolentia, compassio. voc. inc. theut. o 1 a ; die mitleidung, sympathia. Maaler 292 b ;…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitleidung

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von mitleidung

mitleid + -ung

mitleidung leitet sich vom Lemma mitleid ab mit Suffix -ung.

mitleidung‑ als Erstglied (1 von 1)

Mitleidungsnerve

Campe

mitleidung·s·nerve

Der Mitleidungsnerve , — n, Mz. — n , in der Zergliederungskunst, ein Nerve, der vom Oberkieferzweige des dreiästigen Nerven entsteht (Nervu…

mitleidung als Zweitglied (1 von 1)

Bemitleidung

LDWB2

Be|mit|lei|dung f. (-,-en) compasciun f.

Ableitungen von mitleidung (1 von 1)

Bemitleidung

LDWB2

Be|mit|lei|dung f. (-,-en) compasciun f.