Aggregat · alle Wörterbücher

mitfreuen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

mitfreuen verb.

Bd. 12, Sp. 2344

mitfreuen, verb. eine freude theilen: congaudere, mitfrauwen, mitfrewen Dief. 142^a; ich freue mich auch mit, gaudii hujus etiam particeps sum. Steinbach 1, 500; im part. präs. ohne reflexivum: (als) mein herz den immermangelnden erkannte, bekräftigte: er ists! und wie das wiederklang durch die ganze mitfreuende welt! Schiller kabale u. liebe 1, 3; von hoher röthe glut seh ich die wangen des bruders glänzen und sein auge blitzt. ich weisz nicht, was es ist; doch ists die farbe der freude, und mitfreuend theil ich sie. braut von Mess. v. 552. inf. substantivisch: ein mensch hat in im selber ein mitfreuen mit gott seinem herrn. Keisersberg seelenpar. 187^a.

Campe nhd.

Mitfreuen

Mitfreuen , v. rec . Sich mitfreuen , sich mit Andern zugleich freuen, an Anderer Freude Antheil nehmen. Ih weiß nicht was es ist, doch ists die Farbe Der Freude und mitfreuend the…

GWB GWB

mitfreuen

mitfreuen ‘sich in jds Freude m.’: jds Freude teilen, mitempfinden B4,60,16 ChStein 10.9.79 Lydia Quaas L.Q.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mitfreuen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Mitfreuen , v. rec . Sich mitfreuen , sich mit Andern zugleich freuen, an Anderer Freude Antheil nehmen. Ih weiß nicht w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
mitfreuen
Goethe-Wörterbuch

mitfreuen ‘sich in jds Freude m.’: jds Freude teilen, mitempfinden B4,60,16 ChStein 10.9.79 Lydia Quaas L.Q.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mitfreuen Campe
mitfreuen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitfreuen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitfreuen 2 Komponenten

mit+freuen

mitfreuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitfreuen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.