miszhelligkeit

miszhelligkeit , f. 1 1) mangel an einklang, fehlende übereinstimmung: gerade so ist die rache der Cleopatra beim Corneille; und die miszhelligkeit, in der diese rache also mit ihrem charakter stehet, kann nicht anders als äuszerst beleidigend sein. Lessing 7, 138 ; nur den stil des Banks musz man aus meiner übersetzung nicht beurtheilen. von seinem ausdrucke habe ich gänzlich abgehen müssen. er ist zugleich so gemein und so kostbar, so kriechend und so hochtrabend, und das nicht von person zu person, sondern ganz durchaus, dasz er zum muster dieser art von miszhelligkeit dienen kann. 263; wen…