lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mistkarre

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

Mistkarre

Bd. 5, Sp. 1184
Mist-karre (s. S.) Allg. [mestə- Elbf] f., m.: wie nhd. RA.: En M. bringk dem Bur miahr in es en Kutsch Mülh-Ruhr, Heinsb. Mannigeiner meint, he führ en der Kutschen, on wenn he ens reit nosüht, es et en M. Sol. Ek bruk joə nit en de M. de goəhn! so schwer habe ichs nun doch grade nicht Kemp. Stenk emol gegen en M.! Düss.
330 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mistkarresw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mistkarre , sw. M. nhd. Mistkarre, Mistkarren, Mistwagen ÜG.: lat. caenevectōrium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. mist, karr…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mistkarre

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Mistkarre , plur. die -n, eine große Schubkarre, den Mist damit von einem Orte zum andern zu führen; in einigen Gege…

  3. modern
    Dialekt
    Mistkarre

    Rheinisches Wb.

    Mist-karre (s. S.) Allg. [ mestə- Elbf ] f., m.: wie nhd. RA.: En M. bringk dem Bur miahr in es en Kutsch Mülh-Ruhr , He…

  4. Spezial
    Mistkarre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mist|kar|re f. (-,-n) ciovira dala coltöra f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistkarre

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mistkarre

mistkarren + -e

mistkarre leitet sich vom Lemma mistkarren ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von mistkarre 2 Komponenten

mist+karre

mistkarre setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mistkarre kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mistkarre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistkarre/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „mistkarre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistkarre/rhwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mistkarre". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistkarre/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mistkarre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistkarre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistkarre/rhwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}