Aggregat · alle Wörterbücher

Mistbäre

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mistbäre f.

Bd. 4, Sp. 1346

Mistbahre, Mistbäre f. : 'Trage, mit der der Mist aus dem Stall oder in steilem Gelände (bes. Weinbergen) getragen wird', Mischtbahʳ (-bāʳ) [NW-Gönnh Ungst], Meschtbahʳ [RO-Ruppeck], Mischtbähʳ (-bEʳ, -bEÄ) [KU-Albess Föckbg Mühlb HB-Höch Nd'gailb Seyw Webh IB-Ballw Bliesmg Eschring Gersh Habkch Ommh Schnapp ZW-Hengstb RO-Odh KL-H'spey Queidb PS-Heltbg Münchw Schönau FR-Kirchh N'lein NW-Freinsh Speybn Weish/S], Meschtbäʳ (-bęʳ) [HB-N'alth Ingb IB-Rohrb RO-Nd'mosch KL-Mölschb PS-Schmalbg BZ-Billh], Mischbähʳ [IB-Erfw/Ehling NW-Iggb PfId. 95]. a. 1592: Vor ein mistbeer [HornbSchR]. a. 1593: Item von einer mistbären ... von alten Brettern ... zu machen [ebd.]. a. 1682: In dem Ratsstall wird eine neue Mistbahre angeschafft [ZweibrAusz.]. Südhess. IV 684/85; Rhein. V 1181; Lothr. 364; Els. II 76. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Mistbäref.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mist-bahre , Mist-bäre f. : 'Trage, mit der der Mist aus dem Stall oder in steilem Gelände (bes. Weinbergen) getragen wi…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistbaere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von mistbaere

mistbaer + -e

mistbaere leitet sich vom Lemma mistbaer ab mit Suffix -e.

Zerlegung von mistbaere 2 Komponenten

mist+baere

mistbaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mistbaere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mistbaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistbaere/pfwb?formid=M02145

MLA

Cotta, Marcel. „mistbaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistbaere/pfwb?formid=M02145. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mistbaere". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistbaere/pfwb?formid=M02145.

BibTeX

@misc{lautwandel_mistbaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistbaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistbaere/pfwb?formid=M02145},
  urldate      = {2026-05-09},
}