lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mißwollen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mißwollen

Bd. 6, Sp. 183
mißwollen ca ein Drittel der Belege subst Inf; gut die Hälfte PartPräs, öfter ‘der M-de’ (jdm) übelwollen, unfreundlich, böswillig od feindlich gesonnen sein, auch mit der Nuance des Mißgünstigen; im Brief an Wieland einmal ‘jener M-de’ mBez auf Böttiger jene Gegner..die..jemand, dem sie m., zuvörderst entstellen und dann als ein Ungeheuer bekämpfen GWB29,8,5 DuW 16 Es giebt der unwollenden, m-den Menschen so viel, die ihr etwaiges Vermögen so gern zu Schaden und Verdruß anderer bethätigen GWBB35,26,1 Voß dJ 22.7.21 K Hohn und Spott der ohnehin im Glücke schon M-den konnte er [Stilling nach einer mißlungenen Staroperation]..voraussehen GWB29,34,4 DuW 16 Guter Wille ist die beste Augensalbe, M. ist eine falsche Brille, welche die Gegenstände entstellt und die Sehkraft verdirbt GWBB47,28,10 Hotho 19.4.30 K In ästhetischen und philosophischen Dingen ist es schwer, Wohlwollen und M. zu unterscheiden; in den Naturwissenschaften aber wird es..gar bald deutlich, was das für Personnagen sind, die der Natur Unrecht geben, wenn sie sich deutlich ausspricht GWBB48,99,27 Zelter 29.1.31 B16,4,23 Wieland 13.1.02 20,300,7 Wv II 8 252,279,27 Wj Schema 422,59,4 Vorschlag Syn GWBübelwollen Martina EicheldingerM.E.
1208 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mißwollenv., intrs

    Campe (1807–1813)

    ○ Mißwollen , v. intrs . unregelm. ( s. Wollen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgewollt , übel wollen, Übles wünschen und zu e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mißwollen

    Goethe-Wörterbuch

    mißwollen ca ein Drittel der Belege subst Inf; gut die Hälfte PartPräs, öfter ‘der M-de’ (jdm) übelwollen, unfreundlich,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit misswollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von misswollen

miss- + wollen

misswollen leitet sich vom Lemma wollen ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von misswollen 2 Komponenten

miss+wollen

misswollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — misswollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „misswollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/misswollen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „misswollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/misswollen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „misswollen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/misswollen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_misswollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„misswollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/misswollen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}