Aggregat · alle Wörterbücher

missehandel

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

missehandel swv.

Bd. 1, Sp. 633a

missehandel swv. behandele übel. swaʒ du mich missehandelt hâst büchl. 1,1027. vgl. 976. iedoch wart hier under sîn varwe sô verwandelt und alsô missehandelt daʒ sîn diu schœne wart gewar Engelh. 1984. — sich missehandeln sich vergehn vaterunser 2292.

KöblerMhd mhd.

missehandel st. M.

missehandel , st. M. nhd. „Misshandel“, Missetat Hw.: vgl. mnl. mishandel, mnd. missehandel Q.: Beisp, JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. misse…, handel W.: nhd. (ält.) Misshandel, M…

Lexer mhd.

missehandel stm.

misse-handel stm. vergehen, missetat j.Tit. 2476. Beisp. 172,18. 19. Mone z. 6,7 ;

KöblerMnd mnd.

missehandel M.

missehandel , M. nhd. Misshandlung, Fehlhandlung, Verbrechen Hw.: vgl. mhd. missehandel E.: s. misse (1), handel W.: s. nhd. (ält.) Misshandel, M., Misshandel, DW 12, 2295 (Miszhan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
missehandelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

missehandel swv. behandele übel. swaʒ du mich missehandelt hâst büchl. 1,1027. vgl. 976. iedoch wart hier under sîn varw…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
missehandelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

missehandel , M. nhd. Misshandlung, Fehlhandlung, Verbrechen Hw.: vgl. mhd. missehandel E.: s. misse (1), handel W.: s. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

missehandel BMZ
missehandel KöblerMhd
misse-handel Lexer
missehandeln FindeB
missehandeln Lexer
missehandelære KöblerMhd
handel KöblerMhd
misse KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

missehandel KöblerMnd
inge KöblerMnd
mishandel KöblerMnd
handel KöblerMnd
misse KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missehandel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von missehandel 2 Komponenten

misse+handel

missehandel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missehandel‑ als Erstglied (6 von 6)

missehandelære

Lexer

missehandel·aere

misse-handelære stm. niht missehandelâr, non injuriosus Br. 23 b , vgl. Rotw. 2,347 ;

missehandelen

KöblerMhd

misse·handelen

missehandelen , sw. V. nhd. misshandeln, übel behandeln, schlecht behandeln, entstellen, antun, sich im Handeln verfehlen, sich vergehen Hw.…

missehandeler

KöblerMnd

misse·handeler

missehandeler , M. Vw.: s. missehandelære*

missehandelinge

KöblerMnd

missehandel·inge

missehandelinge , F. nhd. Misshandlung, Fehlhandlung, Vergehen, Übertretung, Verbrechen, Übeltat, tätlicher Angriff, Beschimpfung, Beleidigu…

missehandelunge

Lexer

misse·handelunge

misse-handelunge stf. wer umb missehandelunge und letzunge (propter offensas et lesiones) in gesatzt wirt Mühlh. rgs. 71.

missehandelære

KöblerMhd

misse·handelære

missehandelære , st. M. nhd. Misshandler, Missetäter Hw.: vgl. mnd. vgl. missehandelære* Q.: DRW (1477) E.: s. missehandelen* W.: nhd. Missh…