Aggregat · alle Wörterbücher

Mispes

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Mispes

Bd. 1, Sp. 731b

Mispes [Mepəs Hlkr. Rapp. Str. Z. Prinzh. Ingw. Lobs.] n. 1. Streit, Zank: M. mit epper^em bekummeⁿ Rapp.; ‘Dr Herr hat wieder Mischbes g'ha mit siner Fraü’ Lustig II 74. Hindernis: Si^e machen ^ihm noch M. Hlkr. ‘Durcheinander, Verwirrung mit dem Nebenbegriff von Betrug’ Mü. St. Mäder. In Sprache und Sittenbildern geschildert von Adam Mäder ... hg. v. Aug. Stöber, Mülhausen 1876.. 2. geringe Sache von wenig Wert, schlechtes Material Str. 3. Ungeziefer, Läuse: Do is^t ni^t g^ehür [khír], do kaⁿⁿ m^er noch M. bekummeⁿ Lobs. Du hes^t allewëj M., dass ^du^die ganz Zit so krätz^es^t Prinzh. 4. Menschenkot, Dreck; zerrüttete Familienverhältnisse: Do is^t M. derhinder wenn eine Familie in Bezug auf Geldverhältnisse schlecht steht Ingw. — hebr. mischpat JB. XIII 178.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Mispes
Elsässisches Wb.

Mispes [Mepəs Hlkr. Rapp. Str. Z. Prinzh. Ingw. Lobs. ] n. 1. Streit, Zank: M. mit epper e m bekumme n Rapp. ; ‘Dr Herr…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Mispes ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mispes

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mispes 2 Komponenten

mis+pes

mispes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mispes kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.