lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mispeletǖte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mispeletǖte f.

Bd. 4, Sp. 177
Mispele-tǖte f. 1.1. Mispel (Mespilus germanica) (Pflanze und Frucht) [Münsterl (außer Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kos) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Unn]. Mispeltüten smaakt nao’n iärsten Faost, wann se anfangt te raotten (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — Sprichw.: Mispeltǖden, dei ka’ me in’t Berrestrau hǖden (aufbewahren) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 1.2. Schlehe (Prunus spinosa) (Frbg.) (Kr. SoestSos Kr. Soest@IllingenIl). — 2. Blendwerk, Gerede (es wird eigentlich das unverständliche Gemurmel und die Manipulation des Besprechenden bezeichnet) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa = WWB-Source:325:WoeNWoeN). Dat sint män Dispeltöüten das ist nur Gerede (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al). ⟨M- [Münsterl Unn], W- [Dor, verstr. Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek sowie Kr. SoestSos (‘Schlehe’)], D- ‘Gerede’ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Al)⟩ ¶ Bed. 2: Dispel- wohl kontaminiert aus Mispel- und dispeltēren.
683 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Mispeletǖtef.

    Westfälisches Wb.

    Mispele-tǖte f. 1.1. Mispel (Mespilus germanica) (Pflanze und Frucht) [Münsterl (außer Bor Kos) Dor Unn]. Mispeltüten sm…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mispeletuete

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mispeletuete 2 Komponenten

mispele+tuete

mispeletuete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mispeletuete‑ als Erstglied (1 von 1)