Aggregat · alle Wörterbücher

Mischpache

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mischpache f.

Bd. 4, Sp. 1340

Mischpache, Mischpoke f.: 1.a. 'Gesamtheit der Verwandten, Sippschaft', oft in verächtlichem Nebenton, Mischbache [KB-Kriegsf], Mischbach [RO-Dielkch KB-Mörsf], Mischpaches [NW-Haßl Spey PfId. 95], Muschbaches [LU-Ruchh], Meschboche [RO-L'meil], Mischpooke [Pirmas (Kieffer 54)], Mischbooges [RO-Sippf FR-Bockh], Mischbaage [PfH 26/1975 28 (um 1830)]. Zum Iwwerfluß ... kummt d' ganz Muschpache a'gebrummt [Runck Gucke 18]. — b. 'verächtliche Gesellschaft, Pack', Mischbooges [FR-Bockh], Muschpaches [BZ-Dernb], Meschbouchem [LA-Nußd], Meschbaaches [NW-Gimmdg], Mischpoche [Don-Tscherwk]; Syn. s. Gesindel. — 2. 'Durcheinander, Kram, Gerümpel, Gelumpe', Muschbaches [FR-Hettldh], Muschbaaches [SP-Schiffstdt LA-Herxh], Mischbaakes [KU-Wolfst], Meschbakes [KU-Eschau], Mischbockes [RO-Messbhf], Meschboges [Neustdt], Muschbages n. [Bergz (Kamm 20)]. — Aus jidd. mischpocho hebr. mischpāhā 'Familie, Stamm, Genossenschaft' (Kluge-Mitzka²⁰ 481 Wolf 3623). — Südhess. IV 679; Rhein. V 1168; Els. I 731.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Mischpachef.
Pfälzisches Wb.

Misch-pache , Misch-poke f. : 1. a. 'Gesamtheit der Verwandten, Sippschaft', oft in verächtlichem Nebenton, Mischbache […

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mischpache

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mischpache 2 Komponenten

misch+pache

mischpache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mischpache kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mischpache". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mischpache/pfwb?formid=M02091

MLA

Cotta, Marcel. „mischpache". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mischpache/pfwb?formid=M02091. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mischpache". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mischpache/pfwb?formid=M02091.

BibTeX

@misc{lautwandel_mischpache_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mischpache"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mischpache/pfwb?formid=M02091},
  urldate      = {2026-05-11},
}