Aggregat · alle Wörterbücher

mirakeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Rheinisches Wb.

mirakeln

Bd. 5, Sp. 1164

mirakeln [mar- Wittl-Binsf, Trier-Mehring Fell, Eusk-Stdt] schw.: 1. in RA.: Ich mag gene Hellige verihre, de net mirakelt vor diesem Mittel, das wirkungslos ist, habe ich keine Achtung Bergh, Dür. — 2. übertr. a. Wirkung ausüben; et marakelt neist un (an) em selbst das beste Essen macht ihn nicht fett; et m. nöt diese Arbeit hat wenig Erfolg; de Botter m. hat Kraft, im Gegens. zur Margarine Trier-Mehring Fell, Wittl-Binsf, Ahrw-Remag, Eusk-Lechenich Stdt. — b. den hat neus ze m. er ist schwach, ohne Erfolg u. hat deshalb nichts zu sagen (melden) Aden-Kaltenborn, Goar-Weiler. — c. Gewalt bei einer Sache anstellen Ottw-Theley.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
mirakeln
Rheinisches Wb.

mirakeln [ mar- Wittl-Binsf , Trier-Mehring Fell , Eusk-Stdt ] schw.: 1. in RA.: Ich mag gene Hellige verihre, de net mi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

mirakeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mirakeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mirakeln 2 Komponenten

mira+keln

mirakeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mirakeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mirakeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mirakeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „mirakeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mirakeln/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mirakeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mirakeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mirakeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mirakeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mirakeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}